Satanic Surfers - Wishing You Were Here текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Wishing You Were Here» из альбома «Going Nowhere Fast» группы Satanic Surfers.
Текст песни
Saw a recent picture of you, it brought tears to my eyes when I realized that
it’s been so long, too long since I saw you last
And I felt the distance cut like a blade through my wrist, you looked different
somehow
Older perhaps
Different somehow
I used to think we’d never be too far away from each other but it feels like
we’re growing apart
And the absence of you is leaving
A hollow space in my heart
(x2) Guess you’re happy where you are but I can’t help wishing you were here
(Guess you’re happy) (x2)
Saw a recent picture of you, it brought tears to my eyes when I realized that
it’s been so long, too long since I saw you last
And I felt the distance cut like a blade through my wirst, you looked different
somehow
Older perhaps, guess you’re happy where you are but I can’t help wishing you
were here
(Guess you’re happy)
Guess you’re happy where you are but I can’t help wishing you were
(Guess you’re happy)
Перевод песни
Видел недавнюю картину о тебе, она приносила слезы на глаза, когда я понял, что
Это было так долго, слишком долго, так как я видел тебя последним
И я почувствовал, как расстояние, прорезанное, как лезвие в моем запястье, выглядело иначе
как-то
Возможно, старше
Разные как-то
Раньше я думал, что мы никогда не будем слишком далеко друг от друга, но мне кажется, что
мы разрастаемся
И отсутствие вас уходит
Пустое пространство в моем сердце
(x2) Угадайте, что вы счастливы, где находитесь, но я не могу не желать, чтобы вы были здесь
(Угадайте, что вы счастливы) (x2)
Видел недавнюю картину о тебе, она приносила слезы на глаза, когда я понял, что
Это было так долго, слишком долго, так как я видел тебя последним
И я почувствовал, как расстояние, прорезанное, как лезвие, через мою пилюлю, выглядело иначе
как-то
Пожалуй, наверное, догадайтесь, что вы счастливы, где находитесь, но я не могу не желать вас
были здесь
(Угадайте, что вы счастливы)
Угадайте, что вы счастливы, где находитесь, но я не могу не желать, чтобы вы были
(Угадайте, что вы счастливы)