Satanic Surfers - When Was The Last Time текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «When Was The Last Time» из альбома «Fragments And Fractions» группы Satanic Surfers.

Текст песни

Thanks for the invitation but we really couldn’t care less about participating
in some
Stupid contest where music is nothing more than a sales number statistic
Another capitalist market
Of material abundance
And the radio pumps out another meaningless hit
(The radio pumps out)
And the radio pumps out some more of that shit
(The radio pumps out)
To sell it to the kids, sell it to the kids
Tell me when was the last time that music moved you, when was the last time
You were swept off your feet to the rhythm of a beat?
Music was my first love
And it will be my last
You don’t know the future
You just have the past
To live without my music would be impossible to you
Cause in this world of troubles music was the key
And the radio pumps out another meaningless hit
(The radio pumps out)
And the radio pumps out some more of that shit
(The radio pumps out)
To sell it to the kids, sell it to the kids
Tell me when was the last time that music moved you, when was the last time
You were swept off your feet to the rhythm of a beat?
(function ();
document.write ('

Перевод песни

Спасибо за приглашение, но нам действительно было все равно,
в некоторых
Глупый конкурс, где музыка - это не что иное, как статистика числа продаж
Другой капиталистический рынок
Материального изобилия
И радио выкачивает еще один бессмысленный хит
(Радио выключается)
И радио выкачивает еще немного этого дерьма
(Радио выключается)
Чтобы продать его детям, продайте их детям
Скажи мне, когда в последний раз, когда тебя тронула музыка, когда был последний раз
Вы были сметены с ног до ритма удара?
Музыка была моей первой любовью
И это будет мой последний
Вы не знаете будущего
У вас просто прошлое
Жить без моей музыки было бы невозможно для вас
Причиной в этом мире проблем была музыка
И радио выкачивает еще один бессмысленный хит
(Радио выключается)
И радио выкачивает еще немного этого дерьма
(Радио выключается)
Чтобы продать его детям, продайте их детям
Скажи мне, когда в последний раз, когда тебя тронула музыка, когда был последний раз
Вы были сметены с ног до ритма удара?
(функция ();
Document.write ('