Satanic Surfers - Rise текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rise» из альбома «Taste the Poison» группы Satanic Surfers.
Текст песни
Don’t let them break down your sense of identity
Don’t let your life be controlled by the bullshit they feed you to make you
doubt your ability
like a well trained puppet-let them indoctrinate
this self-censoring fear-into your heart and mind
How much longer can you keep on pretending?
Everything will be fine but life unlike movies don’t always have a happy ending
take your chances-sort of like I do on those high notes
'cause in the hardest times we find our strength
in our darkest hour-on our bleeding knees
and if we fall we must rise again.
I know sometimes it seems as if we’re living in a time of fading dreams
when all hope is lost in the process of life
in our ever failing search for happiness…
but we know…
if we fall we must rise again
Перевод песни
Не позволяйте им нарушать ваше чувство идентичности
Не позволяйте вашей жизни контролировать дерьмо, которое они кормят вас, чтобы вы
сомневайтесь
Как хорошо обученная марионетка, пусть они оккупируют
этот самоцензурный страх - в ваше сердце и ум
Сколько еще вы можете продолжать притворяться?
Все будет хорошо, но жизнь в отличие от фильмов не всегда имеет счастливый конец
Возьми свои шансы - вроде как я делаю на этих высоких нотах
потому что в самые трудные времена мы находим нашу силу
в наш самый темный час - на наших кровоточащих коленях
и если мы падаем, мы должны воскреснуть снова.
Я знаю, иногда кажется, что мы живем во времена угасающих снов
когда всякая надежда теряется в процессе жизни
В нашем неудачном поиске счастья ...
но мы знаем ...
если мы падаем, мы должны снова подняться