Satanic Surfers - Arthead текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Arthead» из альбома «Keep Out!» группы Satanic Surfers.
Текст песни
I have this problem i like to share with you all,
God i wish i could be an intellectual.
You sit in grass with a glass of red wine in your hand,
not like my friend who drink beer as fast as they can.
You’re so smart, you like art,
you read the books i would never understand.
I’m not that smart, I like to fart a teenage punk is what i am.
Your life seems like such a joy to me,
'Cause you see art where i cannot be.
Friends must be so easy for you to find,
they don’t have to be nice, just have an interesting mind.
So now i stop riding my skate and be like tou a real fake.
I don’t have to care at all,
'Cause now i’m a intellectual.
Перевод песни
У меня есть эта проблема, я хочу поделиться с вами всеми,
Боже, я бы хотел быть интеллектуалом.
Вы сидите в траве с бокалом красного вина в руке,
не так, как мой друг, который пил пиво так быстро, как только может.
Ты такой умный, тебе нравится искусство,
вы читаете книги, которые я никогда не пойму.
Я не такой умный, мне нравится пердеть подростковый панк, это то, что я есть.
Ваша жизнь кажется такой радостью для меня,
Потому что ты видишь искусство, в котором я не могу быть.
Друзья должны быть так легко найти,
они не должны быть хорошими, просто интересный ум.
Так что теперь я перестаю кататься на коньках и буду как настоящая подделка.
Мне вообще не нужно заботиться,
Потому что теперь я интеллектуал.