Satan jokers - Quand les Héros se Meurent текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Quand les Héros se Meurent» из альбома «Best of Live» группы Satan jokers.
Текст песни
Signal d’alarme, trop tard pour arrêter les larmes
Appel au secours, l’amour ça dure jamais toujours
Je cache mal ma tristesse
Je pense à tes pleurs, quand tu m’as dit adieu
Toutes ces lumières m’oppressent
Les gens sont gais il me faut jouer le jeu
CHORUS: Mais je perdrais le contrôle
Oui, je perdrais le contrôle
Si tu es partie à cause de mon Rock’n’Roll
A cause de mon Rock’n’Roll…
BRIDGE: Publicité, vidéo, marketing
Mots clés pour ma déprime
Télé et magazines, c’est dans les films
Qu’on roule en limousine
Oh un monde sans héros
Est un monde sans joie
Un monde de numéros
N’est pas un monde pour moi
La route est longue, oui bien trop longue
Oh comme la route est dure
Petit à petit elle creuse ta tombe
Elle gagne à l’usure
Oh un monde sans héros
Est un monde sans joie
Un monde de numéros
N’est pas un monde pour moi
Qu’avez vous fait des héros
Qui donnaient leur sang pour que vive la légende
Cherchant la toison d’or
Où les yeux d’une fée à Brocéliande
Où sont les dragons, les licornes
Les blasons dorés des briseurs de sorts
Qui donnaient leur courage sans borne
Pour que vive ce sentiment noble et fort
(CHORUS + BRIDGE)
Signal d’alarme, trop tard pour arrêter les larmes
Appel au secours, l’amour ça dure jamais toujours
Je reviendrai dans la rue
Je retournerai dans la masse
Comme les vieilles star déchues
Je crèverai dans la crasse
Перевод песни
Тревожный сигнал, слишком поздно, чтобы остановить слезы
Призыв к помощи, любовь никогда не длится
Я сильно спрятаю свою грусть
Я думаю о твоих слезах, когда ты попрощался
Все эти огни угнетают меня
Люди веселы, я должен играть в игру
ХОР: Но я потерял бы контроль
Да, я бы потерял контроль
Если вы уехали из-за моего Rock'n'Roll
Из-за моего Rock'n'Roll ...
МОСТ: Реклама, видео, маркетинг
Ключевые слова для моей депрессии
ТВ и журналы, это фильмы
Если вы едете на лимузине
О, мир без героев
Мир без радости
Мир номеров
Не для меня мир
Дорога длинная, да слишком длинная
О, как сильно дорога
Мало-помалу она роет твою могилу
Он получает надежду
О, мир без героев
Мир без радости
Мир номеров
Для меня не мир
Что вы сделали с героями
Кто дал свою кровь, чтобы легенда
Поиск золотого флиса
Где глаза феи в Брочеланде
Где драконы, единороги
Золотые пальцы заклинаний
Кто дал свое безмерное мужество
Чтобы это благородное и сильное чувство
(CHORUS + BRIDGE)
Тревожный сигнал, слишком поздно, чтобы остановить слезы
Призыв к помощи, любовь никогда не длится
Я вернусь на улицу
Я вернусь
Как старая упавшая звезда
Я врежу в грязь