Sasha, Benny y Erik - Como Me Pasa a Mí текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Como Me Pasa a Mí» из альбома «Vuelta al Sol» группы Sasha, Benny y Erik.
Текст песни
Navegar la noche a tú lado, toda la ciudad,
abríamos las puertas sin dudar,
sabíamos sin preguntar.
Regular el frío y el calor
para sintonizar
saltamos de lo alto sin temor,
caer que parecía subir.
Hoy sé que caminamos en círculos,
y como un espejismo tu voz,
se me desapareció.
Que corto nuestro para siempre,
que ganas de volver a verte,
sólo queda por decir
que espero que estés mejor y no duela a vivir.
Como me pasa a mí.
Recorrer las calles del pasado sin volverte a ver, las ruinas que quedaron de los dos,
que vamos alejándonos.
Hoy sé que caminamos en círculos,
y como un espejismo tu voz,
se me desapareció.
Que corto nuestro para siempre,
que ganas de volver a verte,
sólo queda por decir
que espero que estés mejor y no duela a vivir.
Como me pasa a mí.
Que corto nuestro para siempre,
que ganas de volver a verte,
sólo queda por decir
que espero que estés mejor y no duela a vivir.
Como me pasa a mí.
Como me pasa a mí.
Como me pasa a mí.
(Gracias a Lula por esta letra)
Перевод песни
Пару ночь на свою сторону, весь город,
Мы без колебаний открыли двери,
Мы знали, не спрашивая.
Регулирование холода и тепла
Чтобы настроить
мы прыгаем с вершины без страха,
Падение, похоже, поднялось.
Сегодня я знаю, что мы ходим по кругу,
И как мираж ваш голос,
Я исчез.
Это короткое наше навсегда,
Я хочу тебя снова увидеть
Остается только сказать
Надеюсь, ты лучше и не боишься жить.
Как это происходит со мной.
Прогуливаясь по улицам прошлого, не увидев вас снова, руины, оставшиеся от двух,
Что мы уходим.
Сегодня я знаю, что мы ходим по кругу,
и как мираж ваш голос,
Я исчез.
Это короткое наше навсегда,
Я хочу тебя снова увидеть
Остается только сказать
Надеюсь, ты лучше и не боишься жить.
Как это происходит со мной.
Это короткое наше навсегда,
Я хочу тебя снова увидеть
Остается только сказать
Надеюсь, ты лучше и не боишься жить.
Как это происходит со мной.
Как это происходит со мной.
Как это происходит со мной.
(Спасибо Луле за это письмо)