Sarp Palaur (Şanışer) - Umutlar текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с турецкого на русский язык песни «Umutlar» из альбома «Açık Ve Net» группы Sarp Palaur (Şanışer).
Текст песни
Ne yersiz umutlara bağladım, hatrını ömrümün
Ama hiç bi' şey arkandan bakmaktan daha kötü olamaz
Biz seninle uzağız yarim sen değiliz desen de
Bu tek problem çözümsüz saçma şekillerde
Yollar ayrılmış ya birbirinden aşka nehirlerle
Sanki aynı odada yan yanayken başka şehirlerdeyiz
Ard arda seferler var kalkar hemen derde
Öyle umarsızca sevimlerken dağlar esen yelle
Reva mıdır söyle yarim denizler taşarken sırf
Birbirimizi unutmak için başka bedenlerleyiz
Söyle dinliyorum son dersin hemen ver
Bırak şu işini gücünü çok derdim hemen gel
Burası benim evim nasıl derim ki söyle
İçeri girdiğinde bakıp yüzüme hoşgeldin demezsen
Hayatım al meyini anarsın içmişken
Belki beni belki bizi yalancı geçmişten
Hiç değilse hatıralar zararsız incitmez
Lambalar yanar belki de karanlık hiç gitmez
Ne yersiz umutlara bağladım, hatrını ömrümün
Ama hiç bi' şey arkandan bakmaktan daha kötü olamaz
Biz söyle dinliyorum son dersin hemen ver
Bırak şu işini gücünü çok derdim hemen gel
Burası benim evim nasıl derim ki söyle
İçeri girdiğinde bakıp yüzüme «hoşgeldin» demezsen
Hayatım al meyini anarsın içmişken
Belki beni belki bizi yalancı geçmişten
Hiç değilse hatıralar zararsız incitmez
Lambalar yanar belki de karanlık hiç gitmez
Ne yersiz umutlara bağladım, hatrını ömrümün
Ama hiç bi' şey arkandan bakmaktan daha kötü olamaz
Перевод песни
Какие надежды я возлагаю на свою жизнь
Но ничто не может быть хуже, чем оглядываться назад
Мы далеко от тебя, а не половина тебя.
Эта единственная проблема неразрешима абсурдными способами
Дороги разделены или с реками в любви друг от друга
Как будто мы в другом городе, в одной комнате рядом друг с другом
Есть декадентские экспедиции, которые сразу же попадают в неприятности
Ялла дует горы, когда они так отчаянно любят
Справедливо ли, скажи половину моря tasark только потому, что по
Мы с другими телами, чтобы забыть друг друга
Скажи, что я слушаю твой последний урок.
Оставь свою работу, я бы сказал, что ты слишком силен.
Скажи мне, как я могу сказать, что это мой дом
Если ты войдешь и не скажешь "добро пожаловать" мне в лицо
Дорогая, ты вспомнишь, что ты выпила.
Может быть, меня, может быть, нас из лживого прошлого
По крайней мере, воспоминания не повредят безвредным
Лампы загораются, может быть, темнота никогда не уходит
Какие надежды я возлагаю на свою жизнь
Но ничто не может быть хуже, чем оглядываться назад
Мы говорим, что слушаем последний урок прямо сейчас
Оставь свою работу, я бы сказал, что ты слишком силен.
Скажи мне, как я могу сказать, что это мой дом
Если ты не посмотришь и не скажешь «добро пожаловать» мне в лицо, когда войдешь
Дорогая, ты вспомнишь, что ты выпила.
Может быть, меня, может быть, нас из лживого прошлого
По крайней мере, воспоминания не повредят безвредным
Лампы загораются, может быть, темнота никогда не уходит
Какие надежды я возлагаю на свою жизнь
Но ничто не может быть хуже, чем оглядываться назад