Sarp Apak - Ne Olurdu Sanki текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с турецкого на русский язык песни «Ne Olurdu Sanki» из альбома «3 Hürel Şarkıları» группы Sarp Apak.
Текст песни
Güzel bir kokuydun tatlı bir rüzgar
küçücük bir çiçek taptaze bir bahar
güzel bir kokuydun tatlı bir rüzgar
küçücük bir çiçektin taptaze bir bahar
Yani benim herşeyim
yani benim herşeyim
aşkım kadınımdın
Ne olurdu sanki öyle kalsaydın
ne olurdu sanki öyle kalsaydın
Zaten bu hasretlik belimi bükmüş
günlerim karanlık dertler çoğalmış
zaten bu hasretlik belimi bükmüş
günlerim karanlık dertler çoğalmış
bir yandan kaderim
bir yandan kaderim
çok kötü vurmuş
ne olurdu birde sen vurmasaydın
bir seni severdim
sende bilirsin
ben yalnız ağlarken
senle gülerdim
bir seni severdim
sende bilirsin
ben yalnız ağlarken
senle gülerdim
yaşadım saymazdım
yaşadım saymazdım
sensiz günleri
ne olurdu sanki
yanımda olsaydın
ne olurdu sanki
yanımda olsaydın
ne olurdu bir de
sen vurmasaydın
ne olurdu sanki
öyle kalsaydın…
Перевод песни
Ты пахла сладким ветром.
крошечный цветок-прекрасная весна
ты пахла сладким ветром.
крошечный цветочек, прекрасная весна
Так что для меня все.
так что для меня все.
ты была моей любимой женщиной
Что было бы, если бы ты остался таким
что было бы, если бы ты остался таким
Эта тоска уже согнула мою талию
мои дни размножаются в темных бедах
эта тоска уже согнула мою талию
мои дни размножаются в темных бедах
с одной стороны, моя судьба
с одной стороны, моя судьба
очень плохо ударил
что было бы, если бы вы не ударили его
то я любил тебя
ты знаешь
когда я плачу один
ты посмеялся
то я любил тебя
ты знаешь
когда я плачу один
ты посмеялся
я бы не стал считать, что я жил
я бы не стал считать, что я жил
дни без тебя
что, как будто бы
если бы ты был рядом со мной
что, как будто бы
если бы ты был рядом со мной
то, что было бы также
вы бы выстрелить
что, как будто бы
если бы ты остался таким…