Saratoga - Dejà Vu текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Dejà Vu» из альбома «Revelaciones de una Noche» группы Saratoga.
Текст песни
Hace tiempo comencé
a creer en algo sin tener
la sensación de estar aquí
como esa última vez
Dos segundos a perder,
un camino a escoger,
abrumador, acechador,
renegado de lo más cruel
Deja de sentirte así,
pues la vida es como es ya hace tiempo te advertí
que en el camino estoy de vuelta
Al caminar, sin luz aquí, me perderé
no la podre ya ver
quiero sentir el deja vu poderla acariciar en cada atardecer
Sigo siendo un pasajero,
esclavo de su piel
No dudar, sin divagar,
el paso firme debes dar,
creer saber cuál es el bien,
sin fecha de caducidad.
Que distinto es amar
sabiendo que no puede funcionar
retaré a la razón
como en un juego de azar
No te rindas, ponte en pie,
pues evita enloquecer
busca entre lo que hay en ti encontrarás la nueva vida
Al caminar, sin luz aquí, me perderé
no la podré ya ver
quiero sentir el deja vu poderla acariciar en cada atardecer
Sigo siendo un pasajero,
esclavo de su piel
sigo siendo el mensajero,
esclavo de su piel
No te rindas, ponte en pie,
pues evita enloquecer
busca entre lo que hay en ti encontrarás la nueva vida
Al caminar, sin luz aquí, me perderé
no la podré ya ver
quiero sentir el deja vu poderlo acariciar en cada atardecer
Sigo siendo un pasajero,
esclavo de su piel
sigo siendo el mensajero,
esclavo de su piel.
Перевод песни
Я начал очень давно
верить во что-то, не имея
Чувство быть здесь
Как в прошлый раз
Две секунды, чтобы проиграть,
Способ выбора,
Подавляющий, сталкер,
Отступник самых жестоких
Остановитесь так,
Поскольку жизнь так, как давно, я предупреждал вас
Что по дороге я вернулся
При ходьбе, без света, я потеряю себя
Я больше не вижу этого
Я хочу чувствовать дежавю, чтобы ласкать его каждый закат
Я остаюсь пассажиром,
Подчините себе кожу
Не сомневайтесь, не блуждая,
Устойчивый шаг, который вы должны предпринять,
Полагая знать, что хорошо,
Без срока годности.
Как по-другому любить
Зная, что он не может работать
Я брошу вызов причине
Как в азартной игре
Не сдавайтесь, вставайте,
Потому что вы избегаете сходить с ума
Поиск между тем, что в вас, найдет новую жизнь
При ходьбе, без света здесь, я потеряю себя
Я больше не вижу этого
Я хочу чувствовать дежавю, чтобы ласкать его каждый закат
Я остаюсь пассажиром,
Раб вашей кожи
Я все еще посланник,
Подчините себе кожу
Не сдавайтесь, вставайте,
Потому что вы избегаете сходить с ума
поиск между тем, что в вас, найдет новую жизнь
При ходьбе, без света здесь, я потеряю себя
Я больше не смогу это увидеть
Я хочу чувствовать дежавю, чтобы ласкать его каждый закат
Я остаюсь пассажиром,
Раб к вашей коже
Я все еще посланник,
раб его кожи.