Sarah - Breathing Room текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Breathing Room» из альбома «Best Of» группы Sarah.
Текст песни
The world is too small
And it’s hard to find some room
Pay so much for walls around us And close in too soon
We all hold for doors to open
The place to rest our heads
We get tired of all the driving
And we break down in stead
But that’s not for you
'Cause you’re part of my plan
Throw the things that you’re in love with
In the back of my van
And we’ll just drive off to somewhere
We’d both rather be Say that life’s about the journey
Come and drive it with me
'Cause I finally found my space
Come ride with me I’ve got some breathing room now
For the world’s a better place
'Cause I finally found my space
I’ve got some breathing room now (got some breathing room now)
For you and me
I’ve got sunshine but once there was a grey
Got some money in my pocket
I put some more away
I’ve got my hands on the wheel
For the first time I see
That this life’s about the journey
Come and drive it with me A night on the road
Cruisin' in the moonlight
When we’re together
Everything feels so right
Just like we’re driving in a universe of two
Tonight
So just kick back (relax)
And watch the world go by Feel your worries disappearing
When you get by my side
And crank that cereal way up And kickers into drive
'Cause this life’s about the journey
And we’re feeling alive
Finally found my space
I’ve got some breathing room now
Right here
For you and me…
Перевод песни
Мир слишком мал
И трудно найти какую-то комнату
Платите так много за стены вокруг нас И заходите слишком рано
Мы все держим за двери, чтобы открыть
Место для отдыха
Мы устали от вождения
И мы ломаемся
Но это не для вас
Потому что ты часть моего плана
Бросьте то, что вы любите
В задней части моего фургона
И мы просто поедем куда-нибудь
Мы бы предпочли сказать, что жизнь о путешествии
Приезжайте и поедете со мной
Потому что я наконец нашел свое место
Приезжайте со мной. У меня теперь есть передышка.
Для лучшего в мире места
Потому что я наконец нашел свое место
У меня теперь есть передышка (теперь есть передышка)
Для нас с тобой
У меня солнечный свет, но когда-то был серый
Получил немного денег в кармане
Я поставил еще немного
У меня есть руки на колесе
Впервые я вижу
Что эта жизнь о путешествии
Приезжайте и прогоните его со мной Ночь на дороге
Круизин в лунном свете
Когда мы вместе
Все чувствует себя так правильно
Точно так же, как мы едем во вселенной из двух
Сегодня ночью
Так что просто откиньтесь назад (расслабьтесь)
И наблюдайте, как мир проходит. Почувствуйте, что ваши заботы исчезают.
Когда вы окажетесь рядом со мной
И кривошипа, что зерновых путь вверх и кикеры в движение
Потому что эта жизнь о путешествии
И мы чувствуем себя живыми
Наконец нашел мое пространство
У меня теперь есть передышка
Прямо здесь
Для нас с тобой…