Sarah Vaughan - I Feel Pretty текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Feel Pretty» из альбома «50 Sarah Vaughan Greatest Hits» группы Sarah Vaughan.
Текст песни
I feel pretty, oh so pretty
I feel pretty and witty and bright
And I pity any girl who isn’t me tonight
I feel charming, oh so charming
It’s alarming how charming I feel
And so pretty that I hardly believe I’m real
See that pretty girl in that mirror there
Who can that attractive girl be?
Such a pretty face, such a pretty dress
Such a pretty smile, such a pretty me I feel stunning and entrancing
Feel like running and dancing for joy
For I’m loved by a pretty wonderful boy
I feel pretty, oh so pretty
That the city should give me its key
A committee should be organized to honor me I feel dizzy, I feel sunny
I feel fizzy and funny and fine
And so pretty, Miss America can just resign
See that pretty girl in that mirror there
Who can that attractive girl be?
Such a pretty face, such a pretty dress
Such a pretty smile, such a pretty me I feel stunning and entrancing
Feel like running and dancing for joy
For I’m loved by a pretty wonderful boy
Перевод песни
Я чувствую себя довольно, о, так красиво
Я чувствую себя довольно и остроумно и ярко
И мне жаль любую девушку, которая не я сегодня вечером
Я чувствую себя очаровательной, о, такой очаровательной
Это тревожно, как я очарован
И так красиво, что я почти не верю, что я реален
Посмотри на эту симпатичную девушку в том зеркале
Кто может такая привлекательная девушка?
Такое красивое лицо, такое красивое платье
Такая симпатичная улыбка, такая симпатичная мне, я чувствую ошеломляющую и захватывающую
Почувствуйте, как бегать и танцевать от радости
Потому что меня очень любит замечательный мальчик
Я чувствую себя довольно, о, так красиво
Чтобы город дал мне свой ключ
Комитет должен быть организован, чтобы почитать меня. У меня головокружение, я чувствую себя солнечно
Я чувствую себя шипучим, забавным и прекрасным
И так мило, мисс Америка может просто уйти в отставку
Посмотри на эту симпатичную девушку в том зеркале
Кто может такая привлекательная девушка?
Такое красивое лицо, такое красивое платье
Такая симпатичная улыбка, такая симпатичная мне, я чувствую ошеломляющую и захватывающую
Почувствуйте, как бегать и танцевать от радости
Потому что меня очень любит замечательный мальчик