Sarah Pinsker - Everything Bounces текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Everything Bounces» из альбома «Wingspan» группы Sarah Pinsker.
Текст песни
I am a roadrunning bird
I speed through my cartoon landscape
a superhero with no cape
I am not bound by your rules
I walk off cliffs all the time
the trick is just not to care
don’t look down
just don’t be aware
I am not bound by your rules
All the equations — centripetal force, centripetal motion
all of the numbers collapse in my wake
and all of the hearts that have ever been damaged
they’re welcome to my physics
everything bounces here
nothing can break
I am a roadrunning bird
That tunnel you painted was just barely dry
you crashed at the start but I flew right on by
I am not bound by your rules
All the equations — centripedal force, centripetal motion
all of the numbers collapse in my wake
and all of the hearts that have ever been damaged
they’re welcome to my physics
everything bounces here
nothing can break
If you still lie awake at night
still reeling from life’s dynamite
come crawl inside this space I’ve found
we can sit and watch our problems drowned
they won’t go away but they hurt less every day
I am a roadrunning bird
the anvil is always the last thing to hit
the trick is to not be under it
I am outta here
Перевод песни
Я-Дорожная птица,
Я мчусь по своему мультяшному пейзажу,
супергерой без плаща.
Я не подчиняюсь твоим правилам.
Я все время иду со скал,
но все дело в том, что меня это не волнует.
не смотри вниз.
просто не знай.
Я не связан твоими правилами,
Всеми уравнениями-центростремительная сила, центростремительное движение,
все числа рушатся по моему следу,
и все сердца, которые когда-либо были повреждены,
им добро пожаловать в мою физику.
все отскакивает, здесь
ничто не сломается.
Я-Бегущая по дороге птица,
Туннель, который ты нарисовал, был едва сухим.
ты разбился с самого начала, но я пролетел мимо.
Я не связан твоими правилами,
Всеми уравнениями-центростремительная сила, центростремительное движение,
все числа рушатся по моему следу,
и все сердца, которые когда-либо были повреждены,
им добро пожаловать в мою физику.
все отскакивает, здесь
ничто не сломается.
Если ты все еще лежишь без сна ночью,
все еще отрываясь от динамита жизни.
я нашел,
что мы можем сидеть и смотреть, как наши проблемы утонули,
они не уйдут, но они болят меньше с каждым днем.
Я-Дорожная птица,
наковальня всегда последнее, что нужно
сделать, чтобы не оказаться под ней,
Я ухожу отсюда.