Sarah Nixey - Strangelove текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Strangelove» из альбома «Sing, Memory» группы Sarah Nixey.

Текст песни

Part time lovers
Arrange to meet
Stony hearts
Almost beat
Dressed to kill
Make your mark
Conversation razor sharp
Shooting stars glow and fade
In and out of love as seasons change
Torn between the lust and pain
Can’t give it up, can’t get enough
Going to stir it around
Turn it upside down
Push it ride it twist it inside out
This is love, a strange love
This is love, a strange love
This is love, a strange love
This is love, Strangelove
Aim at target
Pull the trigger
Slip a ring
On your finger
Weddings plans
Stony broke
Conversation
Up in smoke
Fight it out, run away
Ripping up the rules, the games we play
Talk about it, cast round for blame
Can’t give it up, can’t get enough
Going to stir it around
Turn it upside down
Push it ride it twist it inside out
This is love, a strange love
This is love, a strange love
This is love, a strange love
This is love, Strangelove

Перевод песни

Часть времени влюбленные
Устраивают встречу.
Каменные сердца
Почти бьются,
Одетые, чтобы убить,
Оставь свой след.
Разговор, острый, как бритва,
Падающие звезды сияют и исчезают
Из любви, когда времена года меняются,
Разрываясь между похотью и болью,
Не могу отказаться от этого, не могу насытиться,
Собираюсь двигать ею вокруг.
Переверни вверх тормашками.
Нажми на нее, прокатись, выкрути ее наизнанку.
Это любовь, странная любовь,
Это любовь, странная любовь,
Это любовь, странная любовь,
Это любовь, странная любовь,
Целься в цель.
Нажми на курок.
Наденьте кольцо
На палец,
Планы свадьбы
Каменные сломаны.
Разговор
В дыму.
Борись с этим, убегай,
Разрывая правила, игры, в которые мы играем,
Говори об этом, отбрасывай вину,
Не могу отказаться от этого, не могу получить достаточно,
Чтобы размешать это.
Переверни вверх тормашками.
Нажми на нее, прокатись, выкрути ее наизнанку.
Это любовь, странная любовь это любовь, странная любовь это любовь, странная любовь это любовь, странная любовь это любовь, странная любовь