Sarah Nixey - Black Rose текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Black Rose» из альбома «The Homecoming EP» группы Sarah Nixey.
Текст песни
A fallen woman at Water of Hoy
A life gone to ruin for a sailor boy
He ran to the sea and turned a blind eye
Fleetly forgotten no lovers' goodbye
She took to the ocean to drown out the shame
They held up their crosses and blackened her name
Walked into the sea and summoned the tide
No misbegotten from islander’s life
I’ll die for my sins
And the life within me
They’ll cut me down 'cause I’m a black rose
But the scent lingers on where the howling wind blows
The rope that I hold set free my soul
Just hair, skin and bone for a soldier’s peep show
In the heather-clad hills forever enshrined
Here lies a woman for love and for pride
I’ll die for my sins
And the life within me
They’ll cut me down 'cause I’m a black rose
But the scent lingers on where the howling wind blows
I’m a black rose
Перевод песни
Падшая женщина в воде Хой-
Хой, жизнь, разрушенная для мальчика-моряка.
Он побежал к морю и закрыл глаза,
Мимолетно забыв о прощании влюбленных.
Она отправилась в океан, чтобы заглушить стыд.
Они подняли свои кресты и почернили ее имя.
Вошел в море и вызвал прилив.
Я умру за свои грехи, и жизнь внутри меня, они вырежут меня, потому что я Черная роза, но запах задерживается там, где воет ветер, дует веревка, которую я держу, освободит мою душу, только волосы, кожа и кости для солдатского пип-шоу на холмах, покрытых вереском, навсегда закрепленных здесь, лежит женщина за любовь и за гордость, я умру за свои грехи и жизнь внутри меня, они вырежут меня, потому что я Черная роза, но запах задерживается там, где дует ветер.
Я-Черная роза.