Sarah Jaffe - Wreaking Havoc текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Wreaking Havoc» из альбома «Suburban Nature» группы Sarah Jaffe.
Текст песни
You plus one
me plus none
like a bag of bones
drag my ass back home
You do it just to spite
you know it makes me cry
I know it makes you cry
melodramatic lie
We’re wreaking havoc
let’s give your problems a name
we both like pain
When you break my heart
when the crow picks me apart
when my shadow starts to bleed
or my brain doesn’t feel the need
You know you’re just in time
in through the yellow light
a cinematic view
I think you’re mental too
We’re wreaking havoc
and we’re both to blame
we both like pain
Перевод песни
Вы плюс один
меня плюс нет
Как мешок с костями
Верните мою задницу домой
Вы делаете это просто злобно
Ты знаешь, это заставляет меня плакать
Я знаю, это заставляет тебя плакать
мелодраматическая ложь
Мы разрушаем хаос
Давайте ваши проблемы имя
мы оба любим боль
Когда ты разбиваешь мое сердце
Когда ворона выбирает меня
Когда моя тень начинает истекать кровью
или мой мозг не ощущает нужды
Вы знаете, что вы как раз вовремя
через желтый свет
кинематографический вид
Я думаю, ты тоже умник
Мы разрушаем хаос
И мы оба виноваты
мы оба любим боль