Sarah Jaffe - Mannequin Woman текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mannequin Woman» из альбома «The Body Wins» группы Sarah Jaffe.
Текст песни
Life like a b-side, a medicated verse
Fall in the frontline, and back to middle earth
Mannequin woman, can’t set myself in motion
Feel the blood pumping but cannot find a pulse
Oh I just don’t, just don’t know, know, know
Spent a month to be quiet, a few days to be cool
My friends were my counselors, and they told me what to do There’s always a point, a point of no return
Always something to give up Always something to learn
Send my brain in circles, shed my bitter skin
Still a mannequin woman
Can’t set myself in motion
Oh I just don’t, just don’t know, know, know
Just don’t know (repeat)
Перевод песни
Жизнь как b-сторона, лекарственный стих
Падение на фронт и обратно на среднюю землю
Женщина-манекен, не может быть в движении
Почувствуйте перекачку крови, но не можете найти пульс
О, я просто не знаю, просто не знаю, знаю, знаю
Провел месяц, чтобы быть спокойным, несколько дней, чтобы быть крутым
Мои друзья были моими советниками, и они сказали мне, что делать. Всегда есть точка, точка невозврата
Всегда что-то сдаваться Всегда что-то научиться
Отправляй мой мозг кругами, проливая мою горькую кожу
Еще манекен женщина
Не могу себя заставить
О, я просто не знаю, просто не знаю, знаю, знаю
Просто не знаю (повторю)