Sarah Fimm - Sets Us Apart текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sets Us Apart» из альбома «Cocooned» группы Sarah Fimm.
Текст песни
I fashioned this ribbon from my own velvet tears.
I melted these flowers just to make you a ring.
Adorned with this madness, you scream in the dark.
Perhaps it is this then that sets us apart.
Your beauty was potent, I choke at the thought.
Your hair streams from ivy, your eyes, crystalline stars.
Your beautiful nightmares, you see them as art.
Perhaps it is this then that sets us apart.
Tied up my veins for that bow in your hair.
And I took blame for pain that was already there.
But when you reach the last stretch you crawl back to the start.
Perhaps it is this then that sets us apart.
Can you feel?
Do you know the shallow ground that holds that beautiful piece of your heart,
That I never got to kiss? And now all I do is miss,
Those things that set us apart.
Перевод песни
Я создал эту ленту из своих бархатных слез.
Я растопил эти цветы, чтобы сделать тебе кольцо.
Украшенный этим безумием, вы кричите в темноте.
Возможно, именно тогда это нас отличает.
Твоя красота была сильной, я задыхаюсь от этой мысли.
Ваши волосы течет от плюща, глаз, кристаллических звезд.
Твои красивые кошмары, ты видишь их искусством.
Возможно, именно тогда это нас отличает.
Завязала мои вены для этого лука в ваших волосах.
И я взял вину за боль, которая уже была там.
Но когда вы достигаете последнего участка, вы ползаете назад к началу.
Возможно, именно тогда это нас отличает.
Вы можете чувствовать?
Знаете ли вы, как мелкая земля держит эту прекрасную часть вашего сердца,
Что мне никогда не хотелось целовать? И теперь все, что я делаю,
Те вещи, которые нас разделяют.