Sarah Connor - Hasta La Vista! текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hasta La Vista!» из альбома «Key To My Soul» группы Sarah Connor.
Текст песни
we used to go out at night
you were my friend with you
it always felt so right
we knew each other from the hood
together looking good
and there never was disrespect
relationship was good, was the best I had
'til you found these brand new friends
it’s hard to understand
Bridge:
When it’s gone, then it’s gone, you can’t stop the time
Oh no, I don’t think so out of sight, out of mind, just leave it behind
time to say goodbye
If I see you in the club with all your chicas
Hast la vista!
If you only represent yourself amigo
hasta la vista!
I don’t care if you dare to fake a gansta’s life
'cuz now my time has come to leave ya hasta la vista!
You tell me you don’t change
you try to do me right
you wanna rearrange
but what is broken should be thrown
away, oh, don’t you know?
so I leave it up to history
but honestly, why should I really care, baby?
whatcha wearing under your clothes
I think I’ll never know
Bridge
So let me take another second tell you why
I just don’t like it so I kick it and say bye bye
'cuz when a difference is between what you get and give
it ain’t gonna fit
so let me take another second to tell you why
I just don’t like it so kick it and say bye bye
'cuz when a difference is between what you get and give
then I’m through with it
Перевод песни
Мы обычно выходили ночью
Ты был моим другом с тобой
Это всегда было так правильно
Мы знали друг друга из капота
Вместе выглядят хорошо
И никогда не было неуважения
Отношения были хорошими, было лучшее, что у меня было
Пока вы не найдете этих новых друзей
Это трудно понять
мост:
Когда он ушел, он исчез, вы не можете остановить время
О нет, я не думаю, что это с глаз долой, из ума, просто оставьте это
время прощаться
Если я вижу тебя в клубе со всеми твоими шиками
Hast la vista!
Если вы только представляете себя amigo
до встречи!
Мне все равно, смеешь ли ты подделывать жизнь ганста
«Потому что теперь мое время пришло, чтобы уйти от хаста-ла-висты!
Вы говорите мне, что не меняете
Ты пытаешься сделать меня правильно
Вы хотите изменить
Но то, что сломано, должно быть брошено
Прочь, о, разве ты не знаешь?
Поэтому я оставляю это до истории
Но, честно говоря, зачем мне все равно, детка?
Что ношу под одеждой
Я думаю, что никогда не узнаю
Мост
Поэтому позвольте мне еще раз сказать вам, почему
Мне просто не нравится, поэтому я пинаю его и до свидания
Потому что, когда разница между тем, что вы получаете, и даете
Это не собирается
Так что позвольте мне еще секунду рассказать вам, почему
Мне просто не нравится, что пинай и до свидания
Потому что, когда разница между тем, что вы получаете, и даете
То я с этим справляюсь