Sarah Carmody - Almost Said Sorry текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Almost Said Sorry» из альбома «Sincerely, Stubborn Me» группы Sarah Carmody.
Текст песни
Hey you, with smile on your face
Yeah, I thought I knew you
Ooh ooh ooh ooh
Yeah, you told me you cared
And I believed every word like a fool
Oooohh
Hey you, I thought I meant
A little more to you than this
He-eey…
I guess you changed your mind
And what’s a story with not plot twist
Well excuse me for listening
And letting you in And excuse me for staring
In disbelief when
You changed your mind
Like it was no big deal
How dare you tell me You know how I feel
Whoa-oh though I knew you better than that
Baby, better than that
Whoa-oh so cold and matter of fact
Baby, matter of fact
Whoa-oh betcha think you’re better than me Better than me Whoa-oh can’t believe I almost said sorry
Hey you
Apparently you’re doing just fine
Ine-ine-ine-ine
I mean, good for you
Movin' on in no time
But I really thought
We were in the same boat
Oh…
Well I was way off
Wasn’t I?
But now I know
Well excuse me for listening
And letting you in And excuse me for staring
In disbelief when
You changed your mind
Like it was all part of your plan
How dare you tell me That you understand
Hah!
Whoa-oh though I knew you better than that
Baby, better than that
Whoa-oh so cold and matter of fact
Baby, matter of fact
Whoa-oh betcha think you’re better than me Better than me Whoa-oh can’t believe I almost said…
News flash, I’m not out to getcha
I’m just signin' fa la la la No grudge, no spite, I’m not scheming
Hey, guess what? My heart’s still beating
You’re terrified to hear this CD
And maybe you should be I could tear you down
Like we’re thirteen
Is that what you think?
Is that what you think?
… That I’m that mean.
Whoa-oh though you knew me better than that
Baby, better than that
Whoa-oh how else could I react
Baby, face the facts
Whoa-oh betcha think you’re better than me…
Whoa-oh, I almost
Whoa-oh ohhh
Whoa-oh I almost
Said I’m sorry
Whoa-oh, I almost
Said I’m sorry
Whoa-oh though I knew you better than that
Baby, better than that
Whoa-oh so cold and matter of fact
Baby, matter of fact
Whoa-oh betcha think you’re better than me Better than me Whoa-oh can’t believe I almost said-
Haha.
Перевод песни
Эй, ты, с улыбкой на лице.
Да, я думал, что знаю тебя.
У-у-у-у ...
Да, ты говорила, что тебе не все равно,
И я верила каждому слову, как дураку.
О-о-о ...
Эй, ты, я думал, что значу
Для тебя нечто большее, чем это.
Он-ИИ...
Думаю, ты передумал,
И что это за история без сюжета?
Что ж, извини меня за то, что я выслушал
Тебя и впустил, извини меня за то, что я смотрела
В недоумение, когда
Ты передумала,
Будто ничего страшного не случилось.
Как ты смеешь говорить мне, что знаешь, что я чувствую?
Уоу-ОУ, хотя я знал тебя лучше, чем этот
Малыш, лучше, чем этот.
Уоу-о, так холодно и на самом деле,
Детка, на самом деле.
Уоу-о, держу пари, ты думаешь, что лучше меня, лучше меня, Уоу-о, не могу поверить, что я почти извинился.
Эй, ты!
Очевидно, у тебя все хорошо.
Ине-ине-ине-ине
Я имею в виду, хорошо, что ты
Двигаешься вперед в мгновение ока,
Но я действительно думал,
Что мы в одной лодке.
О...
Что ж, я был далеко,
Не так ли?
Но теперь я знаю ...
Что ж, извини меня за то, что я выслушал
И впустил тебя, и извини за то, что я смотрела
В недоумение, когда
Ты передумала,
Будто все это было частью твоего плана.
Как ты смеешь говорить мне, что понимаешь?
Ха!
Уоу-ОУ, хотя я знал тебя лучше, чем этот
Малыш, лучше, чем этот.
Уоу-о, так холодно и на самом деле,
Детка, на самом деле.
Уоу-о, спорим, ты думаешь, что лучше меня, лучше меня, Уоу-о, не могу поверить, что я почти сказал...
Новости вспыхивают, я не собираюсь вас доставать.
Я просто подписываю ФА-ла-ла-ла-ла-ла-нет обиды, нет злости, я не замышляю.
Эй, знаешь что? мое сердце все еще бьется,
Ты боишься услышать этот диск,
И, может быть, ты должен быть, я мог бы разорвать тебя,
Как будто нам тринадцать,
Это то,что ты думаешь?
Это то, что ты думаешь?
... Что я такая подлая.
Уоу-ОУ, хотя ты знала меня лучше, чем этого
Ребенка, лучше, чем это.
Уоу-о, как еще я мог бы среагировать,
Детка, посмотреть правде в глаза фактам?
Уоу-о, спорим, ты думаешь, что лучше меня...
Уоу-О, я почти ...
О-о-о-о!
Уоу-Оу, я почти
Извинился.
Уоу-О, я почти
Извинился.
Уоу-ОУ, хотя я знал тебя лучше, чем этот
Малыш, лучше, чем этот.
Уоу-о, так холодно и на самом деле,
Детка, на самом деле.
Уоу-о, держу пари, ты думаешь, что лучше меня, лучше меня, Уоу-о, не могу поверить, что я почти сказал...
Ха-ха.