Sarah Burton - Lovely Distraction текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lovely Distraction» из альбома «Mayflower» группы Sarah Burton.
Текст песни
Love is hard to get
But it ain’t hard to find
The one I love is miles away in body spirit and mind
I can’t give you my heart
Or complete devotion
My love isn’t pure
Nor deep as an ocean
If you give me the world
I’ll give you a fraction
All that I’m looking for is a lovely distraction
lovely distraction, lovely distraction, not quite satisfaction, but lovely,
lovely distraction
Some folks say
I just want what’s not mine
Oh maybe they’re right
But for now I’ll bide my time
I can’t give you my heart
Or complete devotion
My love isn’t pure
Nor deep as an ocean
If you give me the world
I’ll give you a fraction
All that I’m looking for is a lovely distraction
lovely distraction, lovely distraction, not quite satisfaction, but lovely,
lovely distraction
I have a vision — it’s crystal clear
He’s holding me close — the kids are near
He pulls me in close — lips to my ear
And whispers «sweet darling… I love you my dear»
Some folks say
I just want what’s not mine
Some folks say it’s fate — that he’ll come to me in time
Lovely distraction
Lovely distraction
A human reaction to dissatisfaction
If you give me the world
I’ll give you a fraction
All that I’m looking for is a lovely distraction
Lovely distraction
Lovely distraction
Not quite satisfaction, but lovely lovely distraction
Перевод песни
Любовь трудно получить
Но нетрудно найти
Тот, кого я люблю, - это мили в духе и разуме
Я не могу отдать тебе сердце
Или полная преданность
Моя любовь не чиста
Не глубоко, как океан
Если вы дадите мне мир
Я дам вам долю
Все, что я ищу, - прекрасное развлечение
прекрасное отвлечение, прекрасное отвлечение, не совсем удовлетворение, но прекрасное,
прекрасное отвлечение
Некоторые люди говорят
Я просто хочу, что не мое
О, возможно, они правы
Но пока я буду скучать
Я не могу отдать тебе сердце
Или полная преданность
Моя любовь не чиста
Не так глубоко, как океан
Если вы дадите мне мир
Я дам вам долю
Все, что я ищу, - прекрасное развлечение
прекрасное отвлечение, прекрасное отвлечение, не совсем удовлетворение, но прекрасное,
прекрасное отвлечение
У меня есть видение - это кристально чистое
Он держит меня близко - дети рядом
Он тянет меня близко к губам к моему уху
И шепчет «сладкий милый ... я люблю тебя, моя дорогая»
Некоторые люди говорят
Я просто хочу, что не мое
Некоторые люди говорят, что это судьба - что он придет ко мне вовремя
Прекрасное развлечение
Прекрасное развлечение
Реакция человека на неудовлетворенность
Если вы дадите мне мир
Я дам вам долю
Все, что я ищу, - прекрасное развлечение
Прекрасное развлечение
Прекрасное развлечение
Не совсем удовлетворение, но прекрасное прекрасное отвлечение