Sarah Burton - Gravity текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Gravity» из альбома «Mayflower» группы Sarah Burton.
Текст песни
There’s a gravity
Makes me move myself around
And I’m unable to speed it up or slow it down
And I always seem to fall behind, but somehow stay on top
Or else I’m lost into the aging, continuous, counter-rhythm clock
Oh — do I look as tired as I feel
And is this — is this life for real
Why do I act as if I’m made of steel
And do the cuts that run the deepest ever heal
Me I got a new design
A way to make things work
To be more of a woman and less of a jerk
And I always try to keep my wrongs from right
Or else I’m bound to live a life full of loneliness and never mending fights
Oh — do I look as tired as I feel
And is this — is this life for real
Why do I act as if I’m made of steel
And do the cuts that run the deepest ever heal
I made it pretty far now
Down a dark and twisty road
And the bulk of my trouble
Comes from doing what I’m told
And I always try to take my own advice
Or else I’m bound to lose my instinct
And fall victim to the dealer and his dice
Oh — do I look as tired as I feel
And is this — is this life for real
Why do I act as if I’m made of steel
And do the cuts that run the deepest ever heal
But do I look as happy as I feel
Is this — is this life for real
The world it was designed with such appeal
And the remarkable ability to heal
Перевод песни
Есть гравитация
Заставляет меня двигаться
И я не могу ускорить его или замедлить
И я всегда, кажется, отстаю, но так или иначе остаюсь на вершине
Или я теряюсь в стареющих, непрерывных, встречных ритмах
О, я выгляжу так же устало, как я себя чувствую
И это - это настоящая жизнь
Почему я действую так, как будто я сделан из стали
И делайте сокращения, которые управляют самым глубоким излечим
Я получил новый дизайн
Способ заставить все работать
Быть больше женщиной и менее рывком
И я всегда стараюсь, чтобы мои неправильные права
Или я обязан жить жизнью, полной одиночества и никогда не починить бои
О, я выгляжу так же устало, как я себя чувствую
И это - это настоящая жизнь
Почему я действую так, как будто я сделан из стали
И делайте сокращения, которые управляют самым глубоким из всех исцелений
Я сделал это довольно далеко
Вниз по темной и извилистой дороге
И основная часть моей проблемы
Приходит от того, что мне говорят
И я всегда стараюсь взять мой собственный совет
Или иначе я обязательно потеряю свой инстинкт
И упасть жертвой дилера и его кубиков
О, я выгляжу так же устало, как я себя чувствую
И это - это настоящая жизнь
Почему я действую так, как будто я сделан из стали
И делайте сокращения, которые управляют самым глубоким излечим
Но я выгляжу так счастливо, как чувствую
Это - это настоящая жизнь
Мир был спроектирован с таким призывом
И замечательная способность исцелять