Sarah Brightman - Half A Moment текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Half A Moment» из альбома «Encore» группы Sarah Brightman.
Текст песни
Time, they say, is relative*
Infinite as space
This must be eternity
Neither time nor place…
Half a moment
We are together
I shall want
Half a moment
I shall treasure
Keep it locked away
For some future rainy day
Should you leave me With just this moment
In my mind, I will capture it anew
Like some picture
Taken in my childhood
Half a moment
Spent with you
Time looks kindly
On fleeting lovers
They can turn
The briefest hour into a day
Turn a moment
To a lifetime
Making it to last
Blending future with the past…
Ev’ry moment
We spend together
I don’t care
What they say or try to do Can’t erase it All that’s gone between us Shared with you
Half a moment
We are together
I shall want
No one else and nothing new
Half a moment
I shall treasure
Keep it locked away
For some future rainy day
We’re together
What else can matter?
Even though half a moment
Is too few
I shall save it Till I have another
Making one whole moment
Filled with you
Перевод песни
Время, говорят, относительное *
Бесконечно как пространство
Это должно быть вечность
Ни время, ни место ...
Половина минуты
Мы вместе
Я хочу
Половина минуты
Я буду дорожить
Держите его запертым
В какой-то будущий дождливый день
Если ты оставишь меня с этим мгновением
На мой взгляд, я запомню это заново
Как изображение
В детстве
Половина минуты
Проведенный с вами
Время выглядит любезно
На мимолетных любовниках
Они могут
Самый короткий час в день
Поверните момент
Для жизни
Завершение этого
Смешение будущего с прошлым ...
Еврейский момент
Мы проводим вместе
Мне все равно
То, что они говорят или пытаются сделать, не может стереть его. Все, что ушло между нами.
Половина минуты
Мы вместе
Я хочу
Никто больше и ничего нового
Половина минуты
Я буду дорожить
Держите его запертым
В какой-то будущий дождливый день
Мы вместе
Что еще может иметь значение?
Хотя полминуты
Слишком мало
Я сохраню его, пока у меня не будет другого
Сделать один момент
Заполненный вами