Sarah Brightman - Chanson D'enfance текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Chanson D'enfance» из альбома «Surrender (The Unexpected Songs)» группы Sarah Brightman.
Текст песни
Pas de tendresse
Et pas de joie,
Loin d’ici,
Loin de toi.
Rien de plus triste
Que mes soupirs,
Lorsque vient le jour
Ou il me faut partir.
Chanson d’enfance,
Tu vis toujours dans ma coeur.
Toi, la plus douce!
Toi, la plus tendre!
C’est la chanson
Qui dit toujours:
Dans ton esprit
Je vis toujours.
C’est la chanson
Qui dit toujours:
Dans ton esprit
Je vis toujours.
(and the last three stanzas are repeated once)
Перевод песни
Нежность
И никакой радости,
Вдали отсюда,
Вдали от вас.
Ничего более грустного
Пусть мои вздохи,
Когда наступает день
Или мне нужно идти.
Песня детства,
Вы всегда живете в моем сердце.
Ты, самый сладкий!
Ты, самый нежный!
Это песня
Кто всегда говорит:
В вашем уме
Я до сих пор живу.
Это песня
Кто всегда говорит:
В вашем уме
Я до сих пор живу.
(И последние три строфы повторяются один раз)