Sarah Blackwood - Trainwreck текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Trainwreck» из альбома «Way Back Home» группы Sarah Blackwood.
Текст песни
this is not what I expected to become
the colored water is draggin' me down
oh each and every time I say that this will be the last
but it becomes a lie my urges deeply bury in the past
the sun comes up and my night starts to close in one more line and I’m scared this will be it just let me off this ride
cause somehow I keep takin' one more try
substance blinds me to a point
where I don’t know right from wrong
and I’m riskin' it thinkin' bout the ones I hurt
and what I could become
well I’m close to it
I’m afraid of it take this knot
put it somewhere else so I can breathe
will I ever get back up to a place where I can breathe?
just let me off this ride
cause evil’s tellin' me just one more line
watch the sun go down again
watch my friends all drown again
and I could join them
it’d be a pleasure in my veins
until the devil shows up at the door
and starts to play our game
suddenly,
I’ve become so weak
and suddenly,
I’m in too deep
he discovers me oh the devil in disguise
and he teases me but I can’t see through his eyes
no I can’t see through his eyes
no I can’t see through his eyes
no I can’t see through his eyes
just let me off this ride
cause evil’s tellin' me just one more line
please get me off this ride
cause if I hit that
I don’t think I’ll survive
Перевод песни
Это не то, что я ожидал стать
цветная вода тащит меня вниз
о, каждый раз, когда я говорю, что это будет последний
но это становится ложью, мой призыв глубоко похоронить в прошлом
Солнце поднимается, и моя ночь начинает закрываться еще в одной линии, и я боюсь, что это просто отпустит меня от этой поездки
Почему-то я продолжаю повторять попытку
Вещество ослепило меня до точки
где я не знаю, что от неправильного
И я рискую, что он думает о том, что я болен
И что я мог бы стать
хорошо я близко к нему
Я боюсь, что это займет этот узел
поместите его в другое место, чтобы я мог дышать
я когда-нибудь вернусь к месту, где я могу дышать?
просто отпустите эту поездку
Заставьте зла рассказать мне только одну строчку
наблюдайте, как солнце снова опускается
Смотреть, как мои друзья снова утонули
И я мог бы присоединиться к ним
это было бы приятно в моих венах
пока дьявол не появится у двери
и начинает играть в нашу игру
вдруг, внезапно,
Я стал настолько слабым
и вдруг,
Я слишком глубоко
он обнаруживает меня, что скрывает дьявола
и он дразнит меня, но я не вижу его глаз
Нет, я не вижу его глазами
нет, я не вижу его глазами
нет, я не вижу его глазами
просто отпустите эту поездку
Заставьте зла рассказать мне только одну строчку
пожалуйста, освободи меня от этой поездки
Если я ударил
Я не думаю, что выживу