Sara Valenzuela - Para Continuar [From "The Chicas Project"] текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Para Continuar [From "The Chicas Project"]» из альбома «Lado Este» группы Sara Valenzuela.
Текст песни
A veces quisiera estar segura
de que todo estará bien
Y que no tendré miedo
de seguir caminando
sin saber bien a donde voy
A veces quisiera poder asumir
toda mi fragilidad
sin luchar conmigo
todo el tiempo
intentando ser fuerte
No es fácil admitir
que la felicidad
quizá solo es un mito más
Y por absurdo que parece
sólo queda la fe Para continuar aquí
Cuando aparentamos
ser lo que no somos
siempre llegará
el momento en que
tendremos que mirarnos
Y no hay forma de mentir
Y si en medio de este mundo
Que parece tan perfecto
Y cada paso de la evolución
siempre llega la soledad
No es fácil admitir
que la felicidad
quizá solo es un mito mas
y por absurdo que parece
solo queda la fé
para continuar aquí
Перевод песни
Иногда мне хочется быть уверенной.
что все будет хорошо
И что я не буду бояться
продолжать ходить
не зная, куда я иду
Иногда я хотел бы взять на себя
вся моя хрупкость
без борьбы со мной
все время
попытка быть сильной
Это не легко признать
пусть счастье
может быть, это просто еще один миф
И как абсурдно это выглядит
остается только вера, чтобы продолжить здесь
Когда мы выглядим
быть тем, кем мы не являемся
он всегда придет
время, когда
нам придется посмотреть друг на друга.
И нет никакого способа лгать
И если посреди этого мира
Это выглядит так идеально
И каждый шаг эволюции
всегда приходит одиночество
Это не легко признать
пусть счастье
может быть, это просто еще один миф
и как абсурдно это выглядит
остается только вера
чтобы продолжить здесь