Sara Melson - Rare Find текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rare Find» из альбома «A Million White Stars» группы Sara Melson.
Текст песни
It’s not every day someone’s laugh makes me high
Not every day someone’s voice makes me sigh
It’s not every day someone’s touch makes me cry
It’s not every day someone enters my dreams
Or fits right inside me right up to the seams
It’s not every day
And I’ve waited forever, it seems
Yes you my friend are a rare rare find
You’re just the right fix for my body and mind
And all of those others are just wasting my time
Who knows the reason we met
But one thing’s for sure and I’m willing to bet
You’re gonna be someone I’ll never forget
Because you make me happy and you make me wet
And you my friend are a rare rare find
You’re just the right fix for my body and mind
And everyone else is just wasting my time
I thought I was done looking for the one
I gave it the best shot I could
But it had barely begun before it just wasn’t fun
Oh this time it’s gonna be good
Cuz it’s not every day someone comes my way
Who thrills me enough to get me to stay
Cuz I’m so used to keeping em safely at bay
You my friend are a rare rare find
You’re just the right fix for my body and mind
You’re better than drugs you’re better than sugar and wine
You make me write love songs
And you make me shine
Yes you my love are a rare rare find
Перевод песни
Это не каждый день, когда кто-то смеется,
Не каждый день чей-то голос заставляет меня вздохнуть
Это не каждый день, когда кто-то прикасается ко мне
Не каждый день кто-то входит в мои мечты
Или подходит прямо во мне прямо до швов
Это не каждый день
И я ждал вечно, кажется
Да, мой друг - редкая редкая находка
Вы просто правильное решение для моего тела и ума
И все остальные просто тратят свое время
Кто знает причину, по которой мы встретились
Но одно можно сказать наверняка, и я готов поспорить
Ты будешь кем-то, кого я никогда не забуду
Потому что ты делаешь меня счастливой, и ты заставляешь меня мочиться
И ты мой друг - редкая редкая находка
Вы просто правильное решение для моего тела и ума
И все остальные просто тратят свое время
Я думал, что все,
Я дал ему лучший выстрел, который я мог
Но он едва начался раньше, чем просто не было весело
На этот раз это будет хорошо
Потому что не каждый день кто-то приходит мне на ум
Кто волнует меня достаточно, чтобы заставить меня остаться
Потому что я так привык держать их в безопасности
Ты мой друг - редкая редкая находка
Вы просто правильное решение для моего тела и ума
Ты лучше, чем наркотики, ты лучше сахара и вина
Ты заставляешь меня писать любовные песни
И ты заставляешь меня сиять
Да, моя любовь - редкая редкая находка