Sara Groves - Rain текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rain» из альбома «Past the Wishing» группы Sara Groves.
Текст песни
Call it what you will, I call it rain
When troubles come and pan against my soul
Go in if you like, I will remain
And let the washing waters make me whole
Just when I’m sure that I can’t bear the rain
A tiny leaf starts pushing through the ground
In a place where the soil was too dry to sustain it
A new tiny flower can be found
Once I was stuck, I thought things would never change
And I watched that cloud pass through the sky
And right before my eyes it took a different shape
And I knew, so would the clouds in my own life
Just when I’m sure that I can’t bear the rain
A tiny leaf starts pushing through the ground
In a place where the soil was too dry to sustain it
A new tiny flower can be found
And I see Him in the rain
And I feel Him wash away
What I do not understand
So new life can spring up once again
And I see Him in the rain
And I feel Him wash away
What I do not understand
So new life can spring up once again
And the flowers come to show
That all that rain was helping me to grow
Перевод песни
Называй это, как хочешь, я называю это дождем,
Когда приходят беды и бросаются против моей души.
Заходи, если хочешь, я останусь,
И пусть вода для умывания исцелит меня.
Просто когда я уверен, что не могу вынести дождь,
Крошечный лист начинает пробиваться сквозь землю
В месте, где почва была слишком сухой, чтобы выдержать ее.
Можно найти новый маленький цветок.
Когда я застрял, я думал, что все никогда не изменится.
И я видел, как это облако проходило по небу,
И прямо перед моими глазами оно принимало другую форму,
И я знал, так будут ли облака в моей собственной жизни?
Просто когда я уверен, что не могу вынести дождь,
Крошечный лист начинает пробиваться сквозь землю
В месте, где почва была слишком сухой, чтобы выдержать ее.
Можно найти новый маленький цветок.
И я вижу его под дождем,
И я чувствую, как он смывает
То, чего я не понимаю,
Так что новая жизнь может появиться снова.
И я вижу его под дождем,
И я чувствую, как он смывает
То, чего я не понимаю,
Так что новая жизнь может снова
Родиться, и цветы приходят, чтобы показать,
Что весь этот дождь помогал мне расти.