Sara Groves - It's Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «It's Me» из альбома «Fireflies and Songs» группы Sara Groves.
Текст песни
Well it came & caught us off our guard
We were just laughin'
Feelin' alright
Had such a great time just last night
We walked into a minefield undetected
You took a tone
I took offense
Anger replacing all common sense
Oh, run for your life
All tenderness is gone
In the blink of an eye
All goodwill has withdrawn
We mark out our paces
And stare our from our faces
Baby, you & I are gone, gone, gone
Incomprehensible, layers of isolation
Now you’re the man w a heart of stone
Making me pay by being alone
Soon you will justify righteous indignation
Now I’m a woman who holds all her pain
Looking for somebody else to blame
We hold all the keys to our undoing
Cutting me down in small degrees
You know my worst insecurities
I’m making no effort to understand
No one can hurt you like I can
Deep down inside the girl’s waking up
She’s going to look to the boy she loves
It’s me
Oh, baby, it’s me
Hmmmmmm
How in the world can tenderness be gone — in the blink of an eye?
Ohh, how in the world can tenderness be gone — in the blink of an eye?
Ooohhh, whoa, whoa
Перевод песни
Ну, он пришел и застал нас врасплох.
Мы просто смеялись,
Чувствуя себя хорошо.
Я так хорошо провел время прошлой ночью.
Мы зашли на минное поле незамеченными.
Ты взял тон.
Я обиделся,
Злость сменила здравый смысл.
О, беги за своей жизнью,
Вся нежность ушла.
В мгновение ока ...
Вся добрая воля ушла,
Мы выделяем наши шаги
И смотрим нам в глаза.
Детка, ты и я ушли, ушли, ушли.
Непонятные слои изоляции.
Теперь ты-человек с каменным сердцем,
Заставляющий меня платить одиночеством.
Скоро ты оправдаешь праведное негодование.
Теперь я женщина, которая держит всю свою боль
В поисках кого-то еще, чтобы обвинить.
Мы держим все ключи к нашей погибели,
Вырубая меня в небольшой степени,
Ты знаешь мою худшую неуверенность,
Я не пытаюсь понять,
Никто не может причинить тебе боль, как я могу.
Глубоко внутри девушка просыпается,
Она будет смотреть на мальчика, которого любит,
Это я.
О, детка, Это я.
Хммммм ...
Как в мире может уйти нежность — в мгновение ока?
О, как в этом мире может исчезнуть нежность — в мгновение ока?
У-у-у, у-у, у-у ...