Sara Groves - Help Me Be New текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Help Me Be New» из альбома «Past the Wishing» группы Sara Groves.
Текст песни
God is doing a work in me
He’s walking through my rooms and halls
Checking every corner
Tearing down the unsafe walls
And letting in the light
And I am working hard
To clean my house and set it straight
Not let pride get in the way
To catch an eternal vision of
What I am to become
Will you help me be new
Will you hold me to the promises
That I have made
Will you let me be new
Forgive my old self, and my old mistakes
It seems easier
Living out my life in Christ
For those do not know it
To hide the thorn stuck in my side
And all my secret faults
But you know me well
And it’s you I want the most to see
And recognize the changes
A word from you empowers me
To press on for my goal
Will you help me be new
Will you hold me to the promises
That I have made
Will you let me be new
Forgive my old self, and my old mistakes
When I feel condemned to live my old life
Remind me I’ve been given a new life in Christ
Will you help me be new
Will you hold me to the promises
That I have made
Will you let me be new
Forgive my old self, and my old mistakes
Will you
You know me well
Перевод песни
Бог делает во мне работу.
Он ходит по моим комнатам и залам,
Проверяя каждый угол,
Разрушая небезопасные стены
И впуская свет,
И я упорно
Работаю, чтобы очистить свой дом и все исправить,
Не позволяй гордости встать на пути,
Чтобы поймать вечное видение
Того, кем я должен стать.
Ты поможешь мне стать новым?
Будешь ли ты держать меня за обещания,
Которые я дал?
Ты позволишь мне быть новой?
Прости мое старое " я " и мои старые ошибки, кажется, легче прожить свою жизнь во Христе для тех, кто не знает этого, чтобы скрыть шипы, застрявшие в моей стороне, и все мои тайные ошибки, но ты знаешь меня хорошо, и это ты, я хочу больше всего увидеть и признать перемены, слово от тебя дает мне возможность давить на мою цель.
Ты поможешь мне стать новым?
Будешь ли ты держать меня за обещания,
Которые я дал?
Ты позволишь мне быть новой?
Прости мое старое " я " и мои старые ошибки,
Когда я чувствую себя обреченным жить своей прежней жизнью,
Напомни мне, что мне была дана новая жизнь во Христе.
Ты поможешь мне стать новым?
Будешь ли ты держать меня за обещания,
Которые я дал?
Ты позволишь мне быть новой?
Прости мою старую сущность и мои старые ошибки.
Будешь ли ты?
Ты хорошо меня знаешь.