Sara Groves - Finite текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Finite» из альбома «Invisible Empires» группы Sara Groves.
Текст песни
I’m not every woman
It’s not all in me
I’m proud and guarded
When it comes to my needs
Try to keep the whole thing rolling
Try to keep an on time train
This frenetic fascination’s
Really driving me insane
Anybody feel that?
Anybody feel that?
Anybody feel that?
What God meant by woman
I’m hard pressed to find
I’m chasing paper dreams
And a guilt undefined
Fighting to stay younger
Trying to stay thin and in control
Searching for a magic formula
A thing to soothe our souls
Wonderin' where the peace went
Wonderin' where the peace went
Wonderin' where the peace went
I’m finite I come to an end
I’m finite I come to an end
Try to keep the whole thing rollin'
Try to keep an on time train
This frenetic fascination’s
Really drivin' me insane
Anybody feel that?
Anybody feel that?
Anybody feel that?
I’m finite, I come to an end
I’m finite, I cannot pretend
I’m finite, I come to an end
I’m finite, I cannot pretend
Перевод песни
Я не каждая женщина,
Это не все во мне.
Я горжусь и охраняю,
Когда дело доходит до моих нужд,
Стараюсь держать все в движении,
Стараюсь вовремя тренироваться,
Это безумное очарование
Действительно сводит меня с ума.
Кто-нибудь это чувствует?
Кто-нибудь это чувствует?
Кто-нибудь это чувствует?
То, что Бог имел в виду под женщиной, меня трудно найти, я гоняюсь за бумажными мечтами и виной, неопределенной, борюсь за то, чтобы оставаться моложе, пытаясь оставаться тонким и под контролем, ища волшебную формулу, вещь, чтобы успокоить наши души, удивляясь, куда ушел мир, удивляясь, куда ушел мир, удивляясь, куда ушел мир, я конечен, я пришел к концу.
Я конечна, я подошла к концу.
Постарайся не дать всему этому
Закончиться, постарайся вовремя успеть,
Это безумное увлечение
Сводит меня с ума.
Кто-нибудь это чувствует?
Кто-нибудь это чувствует?
Кто-нибудь это чувствует?
Я конечна, я подошла к концу.
Я конечна, я не могу притворяться,
Что я конечна, я подошла к концу.
Я конечна, я не могу притворяться.