Sara Groves - Abstraction текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Abstraction» из альбома «Tell Me What You Know» группы Sara Groves.
Текст песни
The girl looks out from the window of the airplane
20,000 feet up in the sky
She picks a rooftop in the middle of the town
And wonders what is happening inside
The tv in the kitchen flashes faces
The woman slowly pushes in the chairs
Her neighbors son is fighting in the army
She’s concentrating to remember where
Who can know the pain the joy the regret the satisfaction/passion
Who can know the love of one life, one heart, one soul
At two you’re at abstraction
The man is waiting for the bus into the city
He’s grabs a drink slowly reads the Times
His heart is captured by a story of a child
Around the world/ miles away but always on his mind
A million this a million that
A mass sum of individuals
A million come/here a million go/there
Made up of a million souls
Перевод песни
Девушка выглядывает из окна самолета
на высоте 20 тысяч футов в небе.
Она выбирает крышу посреди города и задается вопросом, что происходит внутри телевизора, на кухне мелькают лица, женщина медленно толкает в стульях, ее соседский сын сражается в армии, она сосредотачивается, чтобы вспомнить, где кто может знать боль, радость, сожаление, удовлетворение / страсть, кто может знать любовь одной жизни, одно сердце, одна душа на двоих, ты на абстрагировании, мужчина ждет автобуса в город.
Он хватает напиток, медленно читает времена,
Когда его сердце захвачено историей о ребенке
По всему миру/ за мили, но всегда в его голове
Миллион, это миллион, что
Массовая сумма людей,
Миллион приходит / сюда, миллион идет / туда,
Состоит из миллиона душ