Sara Evans - Cupid текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cupid» из альбомов «Original Album Classics» и «No Place That Far» группы Sara Evans.
Текст песни
Tell Cupid not to point that thing at me One more hole in my poor heart is just what I don’t need
I’ve been teased by a fake
Burned by love
And left by destiny
So for my hearts sake tell Cupid wait
Don’t point that thing at me
A boy and girl
That’s where it starts
And then oh cupid, well he goes right for the heart
Yeah I’ve been hit a time or two
But what got me turned out to be just passing through
So tell Cupid not to point that thing
One more hole in my poor heart is just what I don’t need
Well teased by a fake
Burned by a love
And left by destiny
So for my hearts sake tell Cupid wait
Don’t point that thing at me True love I saw and finally found
That I’m better off just doing without
Oh its a real cold shot, yeah its a deadly curse
That goes from a good love to bad love
And heartache at its worse
So tell Cupid not to point that thing
One more hole in my poor heart is just what I don’t need
Well teased by a fake
Burned by a love
And left by destiny
So for my hearts sake tell Cupid wait
Don’t point that thing at me
Перевод песни
Скажи Амуру, чтобы он не указывал на меня. Еще одна дыра в моем бедном сердце - это то, что мне не нужно
Меня дразнили подделкой
Сожгли любовь
И осталось судьбы
Так что ради моих сердец скажи Амуру:
Не указывайте мне эту вещь
Мальчик и девочка
Вот где он начинается
И тогда, о, амур, хорошо, он подходит к сердцу
Да, меня поразило время или два
Но то, что получилось, оказалось,
Так скажи Амуру не указывать на то, что вещь
Еще одно отверстие в моем бедном сердце - это то, что мне не нужно
Хорошо дразнили подделкой
Сожгли любовь
И осталось судьбы
Так что ради моих сердец скажи Амуру:
Не указывайте мне эту вещь. Истинная любовь, которую я увидел и, наконец, нашел
Что мне лучше делать без
О, это настоящий холодный выстрел, да, это смертельное проклятие
Это происходит от хорошей любви к плохой любви
И душевная боль в худшем
Так скажи Амуру не указывать на то, что вещь
Еще одно отверстие в моем бедном сердце - это то, что мне не нужно
Хорошо дразнили подделкой
Сожгли любовь
И осталось судьбы
Так что ради моих сердец скажи Амуру:
Не указывайте мне эту вещь