Saphir - Shot in the night текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Shot in the night» группы Saphir.
Текст песни
Here we are in a room
full of smoke and sweet perfume
Just two faces only lit by neon sign
All I know is your name,
but I don't know how we came
Jack Daniel's brought us to the frame of mind
You were young, you were proud,
you were smart, you were pretty
And I'm a moonlight band it as you see
But my game is your fun,
you're daughter of the gun
I guess you know exactly what you're doing to me
Shot in the night,
she was a brown-eyed sweet torpedo
Shot in the night,
fully ejected? aimed at me? so
Shot in the night,
I never realized the punch she threw at me
Shot in the night,
every system was just loaded
Shot in the night,
and I was hit when she exploded
Shot in the night,
closing my eyes I fell and sank beneath the sea
That's shot in the night
You're a girl , I'm a man
do you really understand
That the moves you make just take my breath away
But I know on my own,
love don't live from love alone
You're too young for me, no matter what you say
I should try to forget
but I can't keep my distance
'Cause sometimes giving up is hard to do
One more touch shots me down
my intentions all around
I don't know what to do I'm falling in love with you
Shot in the night,
she was a brown-eyed sweet torpedo
Shot in the night,
fully ejected? aimed at me? so
Shot in the night,
I never realized the punch she threw at me
Shot in the night,
every system was just loaded
Shot in the night,
and I was hit when she exploded
Shot in the night,
closing my eyes I fell and sank beneath the sea
That's shot in the night
Перевод песни
Здесь мы находимся в комнате
Полный дыма и сладких духов
Только два лица, освещенные неоновым знаком
Все, что я знаю, твое имя,
но я не знаю, как мы пришли
Джек Дэниел привел нас к настроению
Вы были молоды, вы гордились,
Вы были умны, вы были довольно
И я группа лунного света, как вы видите
Но моя игра - это весело,
Ты дочь пистолета
Я думаю, вы точно знаете, что вы делаете со мной
Выстрел в ночи,
она была коричневоглазой сладкой торпедой
Выстрел в ночи,
полностью выбрасывается? направленный на меня? так
Выстрел в ночи,
Я никогда не понимал, что она бросила на меня удар
Выстрел в ночи,
каждая система была просто загружена
Выстрел в ночи,
и я был поражен, когда она взорвалась
Выстрел в ночи,
Закрыв глаза, я упал и опустился ниже моря
Это снято ночью
Ты девушка, я мужчина
ты действительно понимаешь
То, что вы делаете, просто затаив дыхание
Но я знаю сам по себе,
любовь не живет только от любви
Ты слишком молод для меня, независимо от того, что ты говоришь
Я должен попытаться забыть
Но я не могу удержать дистанцию
Потому что иногда сдаваться трудно.
Еще один прикосновение ударил меня
мои намерения вокруг
Я не знаю, что делать Я влюбляюсь в тебя
Выстрел в ночи,
она была коричневоглазой сладкой торпедой
Выстрел в ночи,
полностью выбрасывается? направленный на меня? так
Выстрел в ночи,
Я никогда не понимал, что она бросила на меня удар
Выстрел в ночи,
каждая система была просто загружена
Выстрел в ночи,
и я был поражен, когда она взорвалась
Выстрел в ночи,
Закрыв глаза, я упал и опустился ниже моря
Это снято ночью