Santiana - Petite femme текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Petite femme» из альбомов «Best Of Santiana» и «Femmes on vous aime» группы Santiana.
Текст песни
Ne pleure pas ce soir petite femme
Demain tout s’arrangera
Ne pleure pas ce soir, sèche tes larmes
Je resterai près de toi
Ne pleure pas ce soir petite femme
Je ne travaillerai plus la nuit
Mes nuits n’appartiendront plus qu'à toi
Jusquà la fin de ma vie
Tu verras, un beau jour
On quittera ce quartier
Tu verras, mon amour
On ira de l’autre côté
Ne pleure pas ce soir petite femme
Tu auras une belle maison
Avec un jardin plein de lilas
Qui fleurira en toutes saisons
Ne pleure pas oh tu sais que je t’aime
Et je suis si fier de toi
Non tu n’auras jamais plus de peine
Je t’en prie aie confiance en moi
Tu verras un beau jour
On pourra même voyager
Tu verras mon amour
Tu connaîtras le monde entier
Ne pleure pas ce soir petite femme
Pense à tous les amoureux
Qui ont su franchir tous les obstacles
Simplement parcequ’ils étaient deux
Ne pleure pas ce soir petite femme
Demain tout s’arrangera
Ne pleure pas ce soir sèche tes larmes
Je resterai près de toi
Ne pleure pas ce soir petite femme
Je ne travaillerai plus la nuit
Mes nuits n’appartiendront plus qu'à toi
Jusquà la fin de ma vie
Ne pleure pas ce soir petite femme
Demain tout s’arrangera…
Перевод песни
Не плачь сегодня, маленькая женщина.
Завтра все уладится.
Не плачь сегодня, высохни слезы.
Я буду рядом с тобой.
Не плачь сегодня, маленькая женщина.
Я больше не буду работать по ночам.
Мои ночи будут принадлежать только тебе.
До конца жизни
Увидишь, в один прекрасный день
Мы покинем этот район.
Ты увидишь, любовь моя
Мы пойдем в другую сторону.
Не плачь сегодня, маленькая женщина.
У тебя будет прекрасный дом
С садом, полным сирени
Который будет цвести во все времена года
Не плачь о, ты знаешь, что я люблю тебя
И я так горжусь тобой
Нет, ты никогда больше не будешь страдать.
Пожалуйста, доверься мне.
Ты увидишь прекрасный день
Мы даже сможем путешествовать
Ты увидишь мою любовь
Ты познаешь весь мир
Не плачь сегодня, маленькая женщина.
Подумай обо всех влюбленных
Которые умели преодолевать все преграды
Просто потому, что их было двое.
Не плачь сегодня, маленькая женщина.
Завтра все уладится.
Не плачь сегодня.
Я буду рядом с тобой.
Не плачь сегодня, маленькая женщина.
Я больше не буду работать по ночам.
Мои ночи будут принадлежать только тебе.
До конца жизни
Не плачь сегодня, маленькая женщина.
Завтра все уладится.…