Santiago Cruz - Dime Cuándo y Dónde текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Dime Cuándo y Dónde» из альбома «A Quien Corresponda» группы Santiago Cruz.
Текст песни
Tú decides el momento
De hacer realidad lo nuestro,
Ya no hay mucho que decirnos.
Yo estoy listo y muy dispuesto
A enfrentar por ti lo incierto,
No hace falta repetirlo.
Salda tus cuentas pendientes.
Cruza y destruye los puentes.
LÃmpiate el polvo que esto apenas va a empezar.
Se que va a ser suficiente,
Que nuestras almas no mienten,
Que nuestro encuentro no fue asunto del azar.
Dime cuando y donde, y ahà voy a estar.
Dime cuando y donde, ven y ocupa tu lugar.
Dime cuando y donde, no pienses de más.
Dime cuando y donde, para que perder esta oportunidad.
Tengo todo mi equipaje,
Tengo el miedo y el coraje
De arriesgarme por los dos.
He aprendido que en la vida
Nunca habrá causas perdidas
Mientras haya voluntad.
Salda tus cuentas pendientes.
Cruza y destruye los puentes.
LÃmpiate el polvo que esto apenas va a empezar.
Se que es verdad lo que sientes,
Que este temblor no es frecuente,
Que nuestro encuentro no fue asunto del azar.
Dime cuando y donde, y ahà voy a estar.
Dime cuando y donde, ven y ocupa tu lugar.
Dime cuando y donde, no pienses de más.
Dime cuando y donde, para que perder esta oportunidad.
Перевод песни
Вы решаете момент
Чтобы сделать нашу собственную реальность,
Нам нечего сказать.
Я готов и очень хочу
Чтобы противостоять вам неопределенным,
Не нужно повторять это.
Проверьте свои непогашенные счета.
Перекрестите и уничтожьте мосты.
Перемешайте пыль, которая вот-вот начнется.
Я знаю, что этого будет достаточно,
Что наши души не лгут,
То, что наша встреча не была случайностью.
Скажи мне, когда и где, и там я буду.
Скажите мне, когда и где, придите и займите свое место.
Скажи мне, когда и где, не думай ни о чем другом.
Скажите мне, когда и где потерять эту возможность.
У меня есть весь багаж,
У меня есть страх и мужество
Чтобы рискнуть двумя из них.
Я узнал, что в жизни
Никогда не будут проиграны причины
Пока есть воля.
Проверьте свои непогашенные счета.
Перекрестите и уничтожьте мосты.
Перемешайте пыль, которая вот-вот начнется.
Я знаю, что то, что вы чувствуете,
Что этот тремор нечасто,
То, что наша встреча не была случайностью.
Скажи мне, когда и где, и там я буду.
Скажите мне, когда и где, придите и займите свое место.
Скажи мне, когда и где, не думай ни о чем другом.
Скажите мне, когда и где, поэтому вы теряете эту возможность.