Santiago Cruz - Cara y Cruz текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Cara y Cruz» из альбома «Cruce de caminos: Acústico, real y en vivo» группы Santiago Cruz.
Текст песни
A perdido la cuenta de los errores cometidos
y no se cansa de pedir perdón.
Se castiga en silencio y le abre el pecho al frio,
es dueño de su esclavitud
va apostando los restos de su dignidad cansada
y sabe que no hay vuelta atrás.
Lo conozco mejor de lo que nunca admito
entre los dos somos la cara y cruz.
Me le enfrento cada mañana cuando miro al espejo
y veo que estoy muy mal,
y sé que puedo estar peor
y empieza asà la interminable batalla
contra lo más oscuro de mi corazón
y me doy cuenta que ese soy yo, ese soy yo. ese he sido yo Sabe bien que la vida nunca perdona cobardÃas,
tarde o temprano hay q pagar,
entre le vino y la histeria juega a ser suicida
a ver quiÃ(c)n termina en pie.
Me le enfrento cada mañana cuando miro al espejo
y veo que estoy muy mal,
y sé q puedo estar peor
y empieza asà la interminable batalla
contra lo más oscuro de mi corazón
y me doy cuenta que soy yo.
Me le enfrento cada mañana cuando miro al espejo
y veo que estoy muy mal,
y sé q puedo estar peor
y empieza asà la interminable batalla
contra lo más oscuro de mi corazón
y me doy cuenta que soy yo ese soy yo, ese he sido yo, ese soy yo, ese he sido yo.
Перевод песни
Упущенное количество ошибок
И он никогда не устает просить прощения.
Он наказывает себя молча и открывает грудь до холода,
Ему принадлежит его рабство
Делая ставку на остальную часть уставшего достоинства
И знает, что нет возврата назад.
Я знаю его лучше, чем когда-либо признаю
Между этими двумя мы - лицо и крест.
Я встречаюсь с ним каждое утро, когда смотрю в зеркало
И я вижу, что я очень плохой,
И я знаю, что могу быть хуже
И так начинается бесконечная битва
Против самого мрачного моего сердца
И я понимаю, что это я, это я. Это было мной. Он хорошо знает, что жизнь никогда не прощает трусости,
Рано или поздно нужно платить,
Между ним и истерикой играет самоубийство
Чтобы увидеть, кто (c) n заканчивается.
Я встречаюсь с ним каждое утро, когда смотрю в зеркало
И я вижу, что я очень плохой,
И я знаю, что могу быть хуже
И так начинается бесконечная битва
Против самого мрачного моего сердца
И я понимаю, что это я.
Я встречаюсь с ним каждое утро, когда смотрю в зеркало
И я вижу, что я очень плохой,
И я знаю, что могу быть хуже
И так начинается бесконечная битва
Против самого мрачного моего сердца
И я понимаю, что это я, это я, это я, это я, это я.