Santiago Cruz - A Veces Llueve текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «A Veces Llueve» из альбома «Solo Hasta Hoy» группы Santiago Cruz.
Текст песни
A veces llueve
se hace difícil ver la calle a través de la ventana
a veces piensas que las palabras
van callendo de tus manos en pedazos
Tal vez hoy creas que es mejor salir huyendo
aunque tus pies ya no den más
tocas tu cara para entender
que no haz perdido los sentidos que te guian
Y melodeas cada esquina de tu vida
tratando de darle razón …
No hay nada que pensar hoy puede ser tu dia
aunque te pesen las cobijas mira que tal vez no hay más
no hay nada que pensar empieza con tu vida
aunque te sangren las heridas, alguien te las curará
deja de hablar, que esta de más
no hay nada que pensar …
A veces lloras
lleno de angustia porque no haz podido ver las cosas claras
«tal vez mañana» siempre repites como excusa
para no poner la cara
Por que no abres la cortina y la ventana
puede que el aire te haga bien
a veces llueve
pero la lluvia limpia todas esas marcas de tu cara
El paraíso es un lugar muy escondido
dentro de cada corazón …
No hay nada que pensar hoy puede ser tu dia
aunque te pesen las cobijas mira que tal vez no hay más
no hay nada que pensar empieza con tu vida
aunque te sangren las heridas, alguien te las curará
deja de hablar que esta de más
no hay nada que pensar
No hay nada que pensar hoy puede ser tu dia
aunque te pesen las cobijas mira que tal vez no hay más
no hay nada que pensar empieza con tu vida
aunque te sangren las heridas, alguien te las curará
deja de hablar que esta de más
no hay nada que pensar
No hay nada que pensar …
Перевод песни
Иногда идет дождь
становится трудно увидеть улицу через окно
Иногда вы думаете слова
Они продолжают падать с ваших рук на куски
Может быть, сегодня вы думаете, что лучше убежать
Хотя ваши ноги не дают больше
Прикоснитесь к своему лицу, чтобы понять
Что вы не потеряли чувства, которые вас ведут
И вы мелодируете каждый уголок своей жизни
Попытка дать вам основания
Не о чем думать сегодня может быть ваш день
Даже если одеяла вас взвешивают, больше не может быть
нет ничего, чтобы думать о старте с вашей жизнью
Даже если ваши раны кровоточат, кто-то излечит вас
Прекратите говорить, это слишком
Не о чем думать
Иногда вы плачете
Полный мучений, потому что вы не смогли ясно видеть вещи
Может быть, завтра вы всегда повторяетесь как предлог
Не ставить лицо
Почему бы тебе не открыть занавес и окно?
Воздух может вам хорошо
Иногда идет дождь
но дождь очищает все эти знаки вашего лица
Рай - очень скрытое место
В каждом сердце ...
Не о чем думать сегодня может быть ваш день
Даже если одеяла вас взвешивают, больше не может быть
Нечего думать о старте с вашей жизнью
Даже если ваши раны кровоточат, кто-то излечит вас
Прекратите говорить, это слишком
Нечего думать
Не о чем думать сегодня может быть ваш день
Даже если одеяла вас взвешивают, больше не может быть
Нет ничего, чтобы думать о старте с вашей жизнью
Даже если ваши раны кровоточат, кто-то излечит вас
Прекратите говорить, это слишком
Нечего думать
Не о чем думать ...