Santana - Winning текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Winning» из альбома «Transmission Impossible» группы Santana.
Текст песни
One day I was on the ground
When I needed a hand
And it couldn’t be found
I was so far down
That I couldn’t get up You know and
One day I was one of life’s losers
Even my friends were my ac-cus-ers
And in my head
Lost before I’d begun
I had a dream
But it turned to dust
What I thought was love
That must have been lust
I was living in style
When the walls fell in When I played my hand
I looked like a joker
Turn around
Fate must have woke her
'Cause lady luck she was
Waiting outside the door
I’m winning
I’m winning
I’m winning
And I don’t intend on losing again
Too bad it belonged to me It was the wrong time
And NOT meant to be It took a long time
And I knew for now
I can see the day
That I breath for
Friends agree there’s a need
To play the game
And to win again
(repeat first line 5x's)
(repeat last line 4x's)
Repeat Verse II
(repeat first line 5x's)
Перевод песни
Однажды я был на земле
Когда мне нужна была рука
И его не удалось найти
Я был так далеко
Я не мог встать. Ты знаешь и
Однажды я был одним из проигравших жизни
Даже мои друзья были моими ac-cus-ers
И в моей голове
Потерянный до того, как я начал
У меня есть мечта
Но он превратился в пыль
То, что я думал, было любовью
Это, должно быть, была похоть
Я жил в стиле
Когда стены упали Когда я сыграл свою руку
Я выглядел как шутник
Повернись
Судьба, должно быть, разбудила ее
Потому что ей повезло, что она была
Ожидание вне двери
Я выигрываю
Я выигрываю
Я выигрываю
И я не собираюсь снова проигрывать
Жаль, что это принадлежало мне. Это было неправильное время.
И НЕ предназначалось. Это заняло много времени
И я знал сейчас
Я вижу день
Что я задыхаюсь
Друзья соглашаются, что есть необходимость
Играть в игру
И снова победить
(Повторите первую строку 5x)
(Повторить последнюю строку 4x)
Повторить стих II
(Повторите первую строку 5x)