Santana - One Chain (Don't Make No Prison) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «One Chain (Don't Make No Prison)» из альбомов «The Best Of Santana» и «Inner Secrets» группы Santana.
Текст песни
Just because in a moment of madness
I took advantage of your sweet love
Don’t just hand me a lifetime of sadness
'Cause there’s so little of beauty
Oh baby, one chain don’t make no prison
Two wrongs don’t make no right
One rain don’t make no river
One punch don’t make no fight
Can’t you spare me a little affection
Would that be asking too much of you
Don’t point love in another direction
I swear I’ll make it all up to you
Oh baby, one chain don’t make no prison
Two wrongs don’t make no right
One rain don’t make no river
One punch don’t make no fight
There’s a bed I’m keeping room in for you
There’s a lot I know I gotta do
Don’t let as simple misunderstanding
Be a mountain that we can’t move
Ooooh… one chain don’t make no prison
Two wrongs don’t make no right
One rain don’t make no river
One punch don’t make no fight
One chain don’t make no prison
Two wrongs don’t make no right
One rain don’t make no river
One punch don’t make no fight
Перевод песни
Просто потому, что в момент безумия
Я воспользовался твоей сладкой любовью.
Не просто подари мне всю жизнь грусти,
потому что в ней так мало красоты.
О, детка, одна цепь не делает никакой тюрьмы,
Две ошибки не делают ничего правильного.
Один дождь не заставит ни реки,
Один удар не заставит ни драки.
Разве ты не можешь пощадить меня немного привязанности,
Если бы это слишком много от тебя требовало?
Не указывай на любовь в другом направлении.
Клянусь, я все сделаю для тебя,
О, детка, одна цепь не делает никакой тюрьмы,
Две ошибки не делают ничего правильного.
Один дождь не заставит ни реки,
Один удар не заставит ни драки.
Есть кровать, которую я оставляю для тебя.
Я знаю многое, что должен сделать.
Не позволяй простому недоразумению
Быть горой, которую мы не можем сдвинуть,
Оооо ... одна цепь не делает никакой тюрьмы,
Две ошибки не делают ничего правильного.
Один дождь не заставит ни реки,
Один удар не заставит ни драки.
Одна цепь не делает никакой тюрьмы,
Две ошибки не делают ничего правильного.
Один дождь не заставит ни реки,
Один удар не заставит ни драки.