Santa Sabina - Miedo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Miedo» из альбома «15 Años de Exitos» группы Santa Sabina.
Текст песни
Lo puedo ver
Y pienso que
Mi miedo es cierto
Me empiezo a hundir
Y sin control
Te grito al fin:
Mi sed ya no encuentra
Agua que beber
El dolor se acerca
Y que vamos a hacer
Esta ansiedad me va a matar
Me veo en ti
Quiero pensar
Que puedo dar vida
Pero hay algo que falta en esto
Miedo de tomar la vida
Olvido que puede salvarme
Vivir sin miedo a la angustia
Vivir sin miedo a la locura
¿Cómo puedo alimentar mi sed?
Siento que todo va a acabar
Pero el tiempo puede desmentir
Cada cosa que puedo pensar
Esta angustia que me impide estar
Sólo siento que me va a matar
Si supieras cómo puedo amar
Te vas y me olvido
Me voy y no siento
Lo que tú quieres intentar mostrarme
Y yo sólo puedo ver mi ansiedad
Hasta cuando va a parar, a acabar
Me va a matar
Trato de entender la vida
Pero hay algo que me impide
Continuar en este absurdo
Miedo de tomar la vida
Olvido que puede salvarme
Vivir sin miedo a la angustia
Vivir sin miedo a la locura
Перевод песни
Я вижу это.
И я думаю, что
Мой страх-это правда.
Я начинаю тонуть
И без контроля
Я наконец-то кричу на тебя.:
Моя жажда больше не находит
Питьевая вода
Боль приближается
И что мы будем делать
Это беспокойство убьет меня.
Увидимся в тебе
Я хочу думать
Что я могу дать жизнь
Но в этом есть что-то, чего не хватает
Страх принять жизнь
Я забываю, что он может спасти меня.
Жить без страха бедствия
Жить без страха безумия
Как я могу питать свою жажду?
Я чувствую, что все закончится.
Но время может опровергнуть
Все, о чем я могу думать
Это бедствие, которое мешает мне быть
Я просто чувствую, что он убьет меня.
Если бы ты знал, как я могу любить
Ты уходишь, и я забываю.
Я ухожу и не чувствую
То, что ты хочешь показать мне
И я вижу только мое беспокойство
Даже когда он остановится, он закончит
Он убьет меня.
Я пытаюсь понять жизнь
Но есть кое-что, что мешает мне
Продолжить в этом абсурд
Страх принять жизнь
Я забываю, что он может спасти меня.
Жить без страха бедствия
Жить без страха безумия