Santa Sabina - Invitación текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Invitación» из альбома «Espiral» группы Santa Sabina.
Текст песни
Déjalo volar
Al polvo en la tierra
Barcos por zarpar:
Un mar nos espera
Mar que es un jardín
De flores eternas
Como amantes
Dormimos entre ellas
Todo es gozo, oro en la luz
Dulces frutos caen en quietud
Son tus ojos
Ámbar, miel
Tu mirada
Quiere ser
Imagina el sol
Ardiendo en mis brazos
A tu alrededor
Amantes y hermanos
Muros de cristal
Reflejando el trazo
De otro mundo
Con belleza anclado
Todo es gozo, oro en la luz
Dulces frutos caen en quietud
Son tus ojos
Ámbar, miel…
(Les plus rare fleurs
Mêlant leurs edeurs
Aux vagues senteurs de l’ambre)
(Là tout n’est qu’ordre et beauté
Lúxe, calme, et volupté.)
(Mon enfant, me sueur
D’aller là-bas vivre ensemble !)
(Les miroirs profonds
La splendeur orientale
Tout y parlerait
A l'âme en secret.)
Mar que es un jardín
De flores eternas
Como amantes
Dormimos entre ellas
Todo es gozo, oro en la luz
Un reflejo de plenitud
No hay más mundo; cruza el umbral
Es ahora, o ya no es más
Перевод песни
Пусть он летит
В пыль на земле
Морские суда:
Море ждет нас
Море, которое является садом
Вечные цветы
Как любовники
Мы спали между ними.
Все это радость, золото в свете
Сладкие плоды падают в тишине
Это твои глаза.
Янтарь, мед
Ваш взгляд
Хочет быть
Представьте себе солнце
Горит в моих руках
Вокруг тебя
Любовники и братья
Стеклянные стены
Отражение хода
Из другого мира
С красотой якорь
Все это радость, золото в свете
Сладкие плоды падают в тишине
Это твои глаза.
Янтарь, мед…
(Les plus rare fleurs
Mêlant leurs edeurs
Aux vagues senteurs де l'ambre)
(Là tout n'est qu'ordre et beauté
Тихо, тихо, сладострастно.)
(Mon enfant, me sueur
D'aller là-bas vivre ensemble !)
(Les miroirs profonds
Великолепный ориенталь
Tout и parlerait
A l'âme В secret.)
Море, которое является садом
Вечные цветы
Как любовники
Мы спали между ними.
Все это радость, золото в свете
Отражение полноты
Нет больше мира; пересекает порог
Это сейчас, или это больше не