Santa Sabina - Despertar A Los Muertos текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Despertar A Los Muertos» из альбома «XV Aniversario En Vivo» группы Santa Sabina.
Текст песни
Si mi cuerpo es una hoguera
Fría tu piel, tiembla tu voz
Imploras su calor
Dime qué más puedo decir
Estoy aquí
Tienes miedo de este fuego
Fría tu voz, tu corazón
No sabes si escapar
Nada que yo deba decir:
Yo soy así
Mar oscura, dulce mar
Húndete en mi cuerpo
Fiel a tu deseo
¿Qué te atemoriza
Mente amurallada?
¿Dar al amor tu ser mortal?
¿Vencer la muerte?
Burla la tumba
La oscuridad
Un amor ardiente
No va a condenarte
Dí qué te detiene
Mudo, esclavizado
¿Dar al amor tu ser mortal?
¿Vencer la muerte?
Mis brazos enredaderas
Suda tu piel, pierdes la voz
Maldices al amor
Nada que me importe saber
Yo sigo aquí
Y mi lengua envenenada
Muerde tu piel, tu corazón
Sé que te escaparás
Nada me queda por decir
Tú eres así
Перевод песни
Если мое тело-костер
Холод вашей кожи, дрожь вашего голоса
Вы умоляете его тепло
Скажи мне, что еще я могу сказать
Я здесь.
Ты боишься этого огня.
Холодный голос, Сердце
Ты не знаешь, сбежать ли.
Ничего, что я должен сказать:
Я такой
Темное море, сладкое море
Погрузитесь в мое тело
Верный вашему желанию
Что вас пугает
Огороженный разум?
Дать любви свое смертное существо?
Победить смерть?
Насмешка над могилой
Темнота
Жгучая любовь
Он не осудит тебя.
Скажи, что тебя останавливает.
Немой, порабощенный
Дать любви свое смертное существо?
Победить смерть?
Мои руки лианы
Потеть кожу, потерять голос
Ты проклинаешь любовь.
Мне все равно.
Я все еще здесь.
И мой язык отравлен
Кусай свою кожу, свое сердце
Я знаю, что ты сбежишь.
Мне нечего сказать.
Ты такой.