Santa Marta - Aventura текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Aventura» группы Santa Marta.
Текст песни
Hernan:
Suelo detenerme frente algún espejo,
Porque en el reflejo siempre estás ahí.
Suelo andar de noche como un vagabundo,
Naufragando ciego
En este mar profundo
De sentirte tanto y no tenerte aquí.
Te extraño,
Y me siento solo si no estás conmigo
Aunque vas prendida en todos mis sentidos,
Todos los rincones de mi pensamiento.
Hilda:
Te amo
Con la vida entera, con el alma mía
Segundo a segundo, te amo día a día
Con cada latido de mi sentimiento.
Quiero que me entiendas todo lo que digo,
Quiero que lo escuches en esta canción.
Todo lo que tengo, todo lo que vivo
Ya no vale nada, no tiene sentido
Si no escucho el brillo de tu dulce voz.
Te extraño
Y me siento solo si no estás conmigo
Aunque vas prendida en todos mis sentidos,
Todos los rincones de mi pensamiento.
Hernan:
Te amo
Con la vida entera, con el alma mía
Segundo a segundo, te amo día a día
Con cada latido de mi sentimiento.
Ojalá tu abrazo fuera un cielo eterno.
Hilda:
Ojalá mi mundo terminara en ti.
Hernan y Hilda:
Gracias a la vida y a Dios que te tengo
Y que puedo darte lo mejor de mí.
Hernan:
Te extraño
Y me siento solo si no estás conmigo
Aunque vas prendida en todos mis sentidos,
Todos los rincones de mi pensamiento.
Hilda:
Te amo
Con la vida entera, con el alma mía
Segundo a segundo, te amo día a día
Con cada latido de mi sentimiento.
Hernan:
Te amo
Hilda:
Te amo
Перевод песни
Hernan:
Обычно я останавливаюсь перед зеркалом,
Потому что в отражении вы всегда там.
Я гуляю по ночам, как бродяга,
Уничтожение слепых
В этом глубоком море
Почувствовать так много и не иметь вас здесь.
Я скучаю по тебе
И я чувствую себя одиноким, если ты не со мной
Хотя вы охвачены всеми моими чувствами,
Все уголки моего разума.
Хильда:
Я люблю тебя
С моей жизнью, с моей душой
Во-вторых, я люблю тебя день за днем
С каждым ударом моих чувств.
Я хочу, чтобы вы поняли все, что я говорю,
Я хочу, чтобы вы услышали это в этой песне.
Все, что у меня есть, все, что я живу
Это уже ничего не стоит, это не имеет смысла
Если я не услышу блеск вашего сладкого голоса.
Я скучаю по тебе
И я чувствую себя одиноким, если ты не со мной
Хотя вы охвачены всеми моими чувствами,
Все уголки моего разума.
Hernan:
Я люблю тебя
С моей жизнью, с моей душой
Во-вторых, я люблю тебя день за днем
С каждым ударом моих чувств.
Пусть ваше объятие будет вечным небом.
Хильда:
Я хочу, чтобы мой мир закончил вас.
Эрнан и Хильда:
Благодаря жизни и Богу, которые у меня есть
И я могу дать вам лучшее из меня.
Hernan:
Я скучаю по тебе
И я чувствую себя одиноким, если ты не со мной
Хотя вы охвачены всеми моими чувствами,
Все уголки моего разума.
Хильда:
Я люблю тебя
С моей жизнью, с моей душой
Во-вторых, я люблю тебя день за днем
С каждым ударом моих чувств.
Hernan:
Я люблю тебя
Хильда:
Я люблю тебя