Sanseverino - Rouge текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Rouge» из альбома «Le Tango Des Gens / Les Sénégalaises» группы Sanseverino.
Текст песни
Le rouge, ça change et ça devient
Un coup sur deux vif ou carmin
Soit vermillon soit coquelicot
Effrayant ou abricot
Le rouge n’est pas tout le temps le sang
Le rouge du piment
Sucre d’orge roux ocre et sucré
Apaisant et enivrant
Choisis! Ce rouge-làou celui-là, ce rouge-làou celui-là
Ce rouge-làou celui-là
Le sang coule dans le sable et disparaît
Quand le pays bleu-blanc-rouge éteint sa télé
On oublie sa couleur marron foncé,
Qu’il laisse àtout jamais
Choisis le rouge que tu préfères
Rouge de couleur ou de colère
Soutine, Matisse ou bien Gauguin
Hitler, Mussolini, Pétain
Choisis! Ce rouge-làou celui-là, ce rouge-làou celui-là
Ce rouge-làou celui-là
Choisis! Ce rouge-làou celui-là, ce rouge-làou celui-là
Ce rouge-làou celui-là
C’est la Mort et la Vie tout àla fois
Qui ne sent pas la Tchechouka
Mais une odeur moins colorée
De chair et de bois brûlé
Un, deux, trois… Soleil! Personne ne bouge
Dans un ciel bleu comme la mer rouge
Il fait trop chaud, on ne peut pas bouger
Ni parler ni penser, ni parler ni penser
Choisis! Ce rouge-làou celui-là, ce rouge-làou celui-là
Ce rouge-làou celui-là
Choisis! Ce rouge-làou celui-là, ce rouge-làou celui-là
Ce rouge-làou celui-là.
Перевод песни
Красный, он меняется, и он становится
Один выстрел на двух ярких или карминных
Либо vermilion или мак
Страшный или абрикос
Красный - это не всегда кровь
Красный чили
Сахар красной охры и сладкого ячменя
Успокаивающее и опьяняющее
Выбирай! Это красное - там или то, что красный-там или тот
Этот красный-там или тот
Кровь течет в песок и исчезает
Когда сине-бело-красная страна отключает телевизор
Один забывает свой темно-коричневый цвет,
Это все время
Выберите красный цвет, который вы предпочитаете
Красный цвет или гнев
Сутин, Матисс или Гоген
Гитлер, Муссолини, Петин
Выбирай! Это красное - там или то, что красный-там или тот
Этот красный-там или тот
Выбирай! Что-то красное-там или что-то, что красный-там или тот
Этот красный-там или тот
Это Смерть и Жизнь все сразу
Кто не чувствует Чехоуку
Но менее яркий запах
Плоть и сожженная древесина
Один, два, три ... Солнце! Никто не движется
В голубом небе, как красное море
Слишком жарко, вы не можете двигаться
Ни говорить, ни думать, ни говорить, ни думать
Выбирай! Это красное - там или то, что красный-там или тот
Этот красный-там или тот
Выбирай! Что-то красное-там или что-то, что красный-там или тот
Этот красный - там или тот.