Sanseverino - La Voisine Des Oiseaux текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La Voisine Des Oiseaux» из альбомов «Le Tango Des Gens / Les Sénégalaises» и «Les Sénégalaises» группы Sanseverino.
Текст песни
Ta vraie noblesse c’est l’amnsie, tu oublies, les noms
Tout est ml: c’que tu this, les objets, les prix,
Tu ne distingues pas le r du si, ta dyslexie est si s***
Tu es voisine d’une usine oiseaux,
Des corbeaux qui volent l haut
Survolent tout de tout en haut, mais ne confonds pas,
La maladie et la maladresse, les non-dits, les promesses
Tu confonds, les expressions, comme «bayer aux corneilles»,
Non ce n’est pas endormir une cage oiseaux remplie de tourterelles
Insomniaques gnes par des serins et des cailles, aux raisins
Le mensonge et la mfiance, le secret, l’indi… Scret,
Sont autant de mots que tu prends l’un pour l’autre.
Comme tu mlanges les dieux et les anges,
Il faut qu’a s’arrange.
Tu confonds tous les noms,
Le massacre de la Saint-Valentin par exemple
Avec je ne sais quoi, l’Edit de Nantes et Barbara,
Edith Piaf et Lady Madonna
Tu en prendras pour dix ans, dans l’arme, de l’air… De rien,
Puis resteras dans les nuages, ou dans les alpages, des cieux
O l’on voit mieux les yeux des oiseaux,
O les ailes des avions se confondent avec les araignes que tu as…
Au plafond.
Перевод песни
Ваше истинное благородство - амнезия, вы забываете, имена
Все это мл: что вы говорите, объекты, цены,
Вы не различаете r, если ваша дислексия так ***
Вы рядом с птичьим заводом,
Вороны летят высоко
Летайте над всем сверху, но не путайте,
Болезнь и неловкость, невысказанные, обещания
Вы путаете, выражения, как «bayer to the вороны»,
Нет, это не спящие птицы, заполненные голубями
Бессонница с канареями и перепелами, с виноградом
Ложь и недоверие, тайна, инди ... Ложь,
Есть столько слов, сколько вы берете один за другого.
Когда вы смешиваете богов и ангелов,
Он должен быть устроен.
Вы путаете все имена,
Например, массовое убийство Дня святого Валентина
В том или ином смысле Указ Нанта и Барбары,
Эдит Пиаф и леди Мадонна
Ты возьмешь десять лет, в оружие, воздух ... Из ничего,
Затем оставайтесь в облаках или на альпийских пастбищах, с небес
О, глаза птиц лучше видны,
О крылья самолетов смущены с пауками, которые у тебя есть ...
Потолок.