Sanseverino - André текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «André» из альбомов «Le Meilleur De Sanseverino» и «Le Tango Des Gens / Les Sénégalaises» группы Sanseverino.
Текст песни
Andr Balaneo a des frissons dans le dos
Le temps n’y est pour rien
Juste un peu la pluie
Son charpe est mouille… Merde
«J'aurais du mettre un K-way», se dit-il
Alors il en met un.
Comme les amis sont chers, lui il n’en a pas un Il est prt tout sacrifier pour s’en trouver plein
Sur sa table, tiens, y a toujours un paquet de biscottes
Pour si il doit recevoir.
A Paris quand il fait gris, il fait nuit
Et quand il fait moins trois, il fait froid
L’lgance n’a d’importance que si l’on y pense
Il dcouvre tout a
C’est en passant devant la glace qu’il s’aperoit
Qu’il est sap comme Santana
Il est gn, un peu
Il sait qu’il pourra pas faire mieux
Il arrte pas d’y penser son habillement, comme a
J’peux pas sortir avec a, ni avec a On devrait pas mettre de miroirs
On devrait vivre dans les tiroirs
A Paris quand il fait gris, il fait nuit
Et quand il fait moins trois, il fait froid
L’lgance n’a d’importance que si l’on y pense
A Paris quand il fait gris, il fait nuit
Et quand il fait moins trois, il fait froid
Quand il fait moins trois, il fait froid
Quand il fait moins froid… Il fait trois
A Paris quand il fait gris, il fait nuit
Et quand il fait moins trois, il fait froid
L’lgance
A Paris quand il fait gris, il fait nuit
Et quand il fait moins trois, il fait froid
L’lgance n’a d’importance que si l’on y pense
Il dcouvre tout a Est-ce que je sors? Est ce que j’sors pas?
Et tout a va m’servir quoi?
Si j’me change pas?
Et puis il enlve son K-way
Il est dj un peu moins laid.
La veste, le survtement bordeaux
Le pull col roul
Les claques et le pantalon en tergal, pas repass
La vie d’ma mre comme il est beau
C’tait le K-way qui faisait crado
La vie d’ma mre comme il est beau
C’tait le K-way qui faisait crado
Il dcouvre tout a A Paris quand il fait gris, il fait nuit
Et quand il fait moins froid, il fait trois
L’lgance n’a d’importance que si l’on y pense
A Paris quand il fait gris, il fait nuit
Et quand il fait moins trois, il fait froid
L’lgance n’a d’importance que si l’on y pense
Il dcouvre tout a Allez moi j’m’en vais
On s’en va.
Перевод песни
У Андре Баланео есть озноб в спине
Время не зря
Небольшой дождь
Его чарп мокрой ... Дерьмо
«Я должен был поставить К-образный путь», - сказал он себе
Поэтому он ставит один.
Поскольку друзья дороги, у него нет одного. Он готов пожертвовать всем, чтобы быть полным.
На его столе всегда есть куча сухарей
Ибо если он должен получить.
В Париже, когда он серый, это ночь
И когда ему меньше трех, холодно
Элегантность важна только в том случае, если об этом думать
Он обнаруживает все
Проходя мимо льда, он видит себя
Что он сок, как Сантана
Он отличный, немного
Он знает, что он не может сделать лучше
Он перестает думать о своей одежде, так как
Я не могу выходить с или ни с чем Мы не должны ставить зеркала
Мы должны жить в ящиках
В Париже, когда он серый, это ночь
И когда ему меньше трех, холодно
Элегантность важна только в том случае, если об этом думать
В Париже, когда он серый, это ночь
И когда ему меньше трех, холодно
Когда его меньше трех, холодно
Когда холодно ... Это три
В Париже, когда он серый, это ночь
И когда ему меньше трех, холодно
элегантность
В Париже, когда он серый, это ночь
И когда ему меньше трех, холодно
Элегантность важна только в том случае, если об этом думать
Он обнаруживает все: я иду? Разве я не пойду?
И все будет мне служить?
Если я не изменюсь?
И затем он удаляет свой K-way
Это уже немного менее уродливо.
Куртка, бордовый пиджак
Рулон тянущего рулона
Шляпы и брюки в тергале, а не железе
Жизнь моей матери, как она прекрасна
Это был K-путь, который сошел с ума
Жизнь моей матери, как она прекрасна
Это был K-путь, который сошел с ума
Он обнаруживает все в Париже, когда он серый, это ночь
И когда он менее холоден, он делает три
Элегантность важна только в том случае, если об этом думать
В Париже, когда он серый, это ночь
И когда ему меньше трех, холодно
Элегантность важна только в том случае, если об этом думать
Он открывает все. Иди, я иду.
Мы идем.