Sannex - Hur Ska Jag Kunna Veta текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Hur Ska Jag Kunna Veta» из альбомов «Tillbaka Till Framtiden», «Dansband country» и «Moderna Dansband» группы Sannex.
Текст песни
Hur ska jag kunna veta
Om du är nöjd med den jag är
Om du lever det lev du vill
Om du vill leva just såhär
Jag är rädd att du drömmer
Om ett liv nån annanstans
Om ett liv där jag inte fanns
När du bläddrar i Hänt Extra
Se & Hör varje dag
Är det lätt för mig att tänka
Att duger inte jag
Vill du också hänga ute
Med stjärnor runt om dig
Ett liv långt ifrån mig
Hur ska jag kunna veta
Om du är nöjd med den jag är
Om du lever det liv du vill
Om du vill leva just såhär
Jag är rädd att du drömmer
Om ett liv nån annanstans
Ett liv där jag inte fanns
Fruar och miljonärer
På tv varje kväll
Du klär dig upp med smink
Och höga klackar varje helg
Och jag vet vad
Varje kille vill med dig
Dom vill få dig
Att glömma mig
Hur ska jag kunna veta
Om du är nöjd med den jag är
Om du lever det liv du vill
Om du vill leva just såhär
Jag är rädd att du drömmer
Om ett liv nån annanstans
Ett liv där jag inte fanns
Det är jobbigt för mig
Att känna som jag gör
Jag kommer aldrig hamna
I Hänt Extra, Se & Hör
Det finns bara en sak
Jag kan ge till dig
Det är all min kärlek från mig
Hur ska jag kunna veta
Om du är nöjd med den jag är
Om du lever det liv du vill
Om du vill leva just såhär
Jag är rädd att du drömmer
Om ett liv nån annanstans
Ett liv där jag inte fanns
För jag är rädd att du drömmer
Om ett liv nån annanstans
Ett liv där jag inte fanns
Перевод песни
Как мне узнать,
Счастлив ли ты со мной?
Если ты живешь той жизнью, которую хочешь,
Если хочешь жить именно так.
Я боюсь, что ты мечтаешь
О жизни где-то еще,
О жизни, где меня не было,
Когда прокрутка происходила
Каждый день.
Легко ли мне думать,
Что я недостаточно хорош?
Ты тоже хочешь тусоваться
Со звездами вокруг себя,
Жизнь вдали от меня?
Как мне узнать,
Счастлив ли ты со мной?
Если ты живешь той жизнью, которую хочешь,
Если хочешь жить именно так.
Боюсь, ты мечтаешь
О жизни где-то в другом месте.
Жизнь, где меня не было,
Жены и миллионеры
По телевизору, каждую ночь
Ты одеваешься с макияжем
И высокими каблуками, каждые выходные,
И я знаю, что
Каждый парень хочет с тобой.
Они хотят, чтобы ты
Забыл меня.
Как мне узнать,
Счастлив ли ты со мной?
Если ты живешь той жизнью, которую хочешь,
Если хочешь жить именно так.
Боюсь, ты мечтаешь
О жизни где-то в другом месте.
Жизнь, в которой меня не было,
Для меня трудна.
Чтобы чувствовать себя так, как будто это
Так, я никогда не закончу,
Я стал еще одним, видишь и слышишь,
Есть только одна вещь,
Которую я могу дать тебе,
Это вся моя любовь от меня.
Как мне узнать,
Счастлив ли ты со мной?
Если ты живешь той жизнью, которую хочешь,
Если хочешь жить именно так.
Боюсь, ты мечтаешь
О жизни где-то в другом месте.
Жизнь, в которой меня не было,
Потому что я боюсь, что ты мечтаешь
О жизни где-то в другом месте.
Жизнь, в которой меня не было.