Sanne Salomonsen - Nonetheless текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Nonetheless» из альбома «Hjem 2014» группы Sanne Salomonsen.
Текст песни
Packed my bags, headed out of this place
Got the rear-view mirror framing goodbye waves
Born and raised but I don’t believe
This city wasn’t ever really meant for me In his embrace he was mine
Broken grace, I’m running away
‘Cause life is like a record where the needle won’t go Love is like a riddle that’ll never unfold
Sometimes I get a feeling that the feeling will show
But I hold them back nonetheless
Driving through the desert in the middle of the night
Five cigarettes, not a single street sign
A wild coyote and a crescent moon
Trying so damn hard not to think about you
In his embrace he was mine
Broken grace, I’m running away
Baby I’ve been running, I’ve been falling and we can’t go back
No, we can’t go back
No, we can’t go back
Yeah, yeah, yeah
In his embrace he was mine
Broken grace, I’m running away
‘Cause life is like a record where the needle won’t go Love is like a riddle that’ll never unfold
Sometimes I get a feeling that the feeling will show
But I hold them back nonetheless
Nonetheless
Перевод песни
Упаковал мои сумки, вышел из этого места
Получил зеркало заднего вида, обрамляющее до свидания волны
Родился и вырос, но я не верю
Этот город ни разу не предназначался для меня. В его объятиях он был моим
Сломанная грация, я убегаю
Потому что жизнь похожа на запись, где игла не идет. Любовь похожа на загадку, которая никогда не разворачивается
Иногда я чувствую, что это чувство покажет
Но я удерживаю их, тем не менее,
Прогулка по пустыне посреди ночи
Пять сигарет, ни одного уличного знака
Дикий койот и полумесяц
Попытка так чертовски трудно не думать о тебе
В его объятиях он был моим
Сломанная грация, я убегаю
Ребенок, я бежал, я падал, и мы не можем вернуться
Нет, мы не можем вернуться
Нет, мы не можем вернуться
Да, да, да
В его объятиях он был моим
Сломанная грация, я убегаю
Потому что жизнь похожа на запись, где игла не идет. Любовь похожа на загадку, которая никогда не разворачивается
Иногда я чувствую, что это чувство покажет
Но я сохраняю их тем не менее
тем не менее