Sanguis et Cinis - Der Bewahrer (des Siegels) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Der Bewahrer (des Siegels)» из альбома «Tragic Years - A Collection of Early Releases & More» группы Sanguis et Cinis.
Текст песни
Klein und wesenlos — stehe ich vor den Pforten der Wahrheit
Schemen tanzen um mich — es ist soweit — mit Engeln und Elfen
an meiner Seite — schreite ich durch das Tor
in seinen Mauern atme ich nun — ein Heiligtum der Unsterblichkeit
fremde Schritte tragen mich weiter — nackte Panik blickt mich wirr an doch ich folge ihren Rufen — von seinem Thron sich erhoben
reicht der Bewahrer mir seine Hand — ich folge seinem Begehr
in immer tiefere Gnge der Vergessenheit
einen Saal vor mir erffnet — offenbart er mir den Kelch der Kelche
in dessen Herz er das Elexier der Wahrheit trgt
in stummer Begierde den letzten Tropfen ausgeleckt
an einem Schimmer aus dem Schmerz erwacht
an meinem Rcken Schwingen blauschwarzer Einsicht
er ffnet ein Fenster — gewhrt einen Blick auf mein Leben:
. und noch tausendmal mehr — mein Leben vor mir ausgebreitet
erwartet er mit fragendem Blick Antwort — senke meinen Kopf vor Fragen
die slebst nach verlorenen Antworten lechzen — das Siegel eines Morgens
liegt gebrochen vor mir — stark habe ich mich gefhlt
— gelacht
und wieder nur zu mir zurckgefunden
so bin ich wohl der einzige der mich jetzt noch trgt
allein an Sinn verloren — allein verlernt zu existieren
nchtelang in Weinen nach Dir — mich schwach und verwundbar gegeben
hoffnungsvoll versucht die Schwingen zu entfalten
so kann es nicht weitergehen — ich schreie
verzweifelt endlose Trauer gespuckt
Fesseln der Untragbarkeit sprengen auf
mein Herz beginnt zu schalgen — der Bewahrer lchelt
— Schicksal
Перевод песни
Маленький и нематериальный - я стою перед вратами истины
Схемы танцуют вокруг меня - это делается - с ангелами и эльфами
На моей стороне - я иду через ворота
В его стенах я дышу сейчас - святилище бессмертия
Странные шаги меня несут - голая паника выглядит смущенной, но я следую их крикам - поднятым со своего трона
Хранитель дает мне свою руку - я следую его желанию
в углубление забвения
Открыв комнату передо мной, он открывает мне чашку чашек
в чьем сердце он несет элекцию истины
в немом желании последняя лизанная лиза
При блеске боли
на моей спине размахивая сине-черным прозрением
Открывает окно - смотрит на мою жизнь:
, И в тысячу раз больше - моя жизнь передо мной распространена
Он ожидает с вопросительным ответом взгляда - опустите голову перед вопросами
Которые ищут потерянные ответы - печать утром
Ломается передо мной - сильный я чувствовал себя
- засмеялась
И вернулся только ко мне
Поэтому я, наверное, единственный, кто все еще держит меня
но потерянный в значении один - быть забытым
Нчтеланг, плачущий после тебя, дал мне слабый и уязвимый
мы надеемся, что крылья пытаются развернуть
так что он не может продолжаться - я кричу
Отчаянно бесконечная скорбь
Скуки от нетерпимости
мое сердце начинает дуть - хранитель улыбается
- судьба