Sandy Denny - Now And Then текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Now And Then» из альбома «The Notes And The Words: A Collection Of Demos And Rarities» группы Sandy Denny.
Текст песни
They’ve passed me by, many years,
And I did turn well away.
To give and lose love
And still no word had I to say,
Not to anyone.
Now I see
How I could speak honestly.
But when you’re gone
Perhaps you’ll long to be free.
I do know
When it is That I must go.
For you can think of love
Wandering far from you,
Or of a warm heart
Wishing well and loving you.
I do believe
The way is To live.
I have loved many
And you have, too.
But with the strength of the young
This love has memories,
They are worth to be sung.
Перевод песни
Они прошли мимо меня, много лет,
И я совсем обернулся.
Отдать и потерять любовь
И еще ни слова я не мог сказать,
Никому.
Теперь я вижу
Как я мог говорить честно.
Но когда ты уйдешь
Возможно, вы скоро будете свободны.
Я знаю
Когда это, что я должен идти.
Потому что вы можете думать о любви
Блуждая далеко от вас,
Или теплого сердца
Желаю вам доброго и любящего.
Я верю
Путь - жить.
Я любил многих
И ты тоже.
Но с силой молодых
У этой любви есть воспоминания,
Их стоит попеть.